早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

OliverTwist为什么翻译成‘雾都孤儿’啊?

题目详情
Oliver_Twist为什么翻译成‘雾都孤儿’啊?
▼优质解答
答案和解析
Oliver_Twist是主人翁的名字,故事讲诉的是伦敦的一个孤儿的故事.在中文翻译时,我们为了让读者看标题能知道故事内容,是会这么翻译的.好多电影翻译也是这样的,不一定会直译.