英语,比较小儿科的问题.mannersareimportant,butpeoplehavedifferentideasabouttheirmanners.whatisgoodinonecountrymaynotbewelcomed(注意这个词）inanother.我的问题是,这里的welcomed作动词的过去分词使用,那

Question

英语,比较小儿科的问题.
manners are important,but people have different ideas about their manners.what is good in one country may not be welcomed(注意这个词）in another.
我的问题是,这里的welcomed作动词的过去分词使用,那么what is good in one country may not be welcomed就是一个被动句式,welcomed在此译为“被受欢迎的”
可是这个答案不对,正确的答案应该是welcome,在这里作形容词用.问过几个人,他们都说用welcomed在语法上看是可以,但是没见过这样用法的,只能用welcome?
如果是那样的话，welcomed能用在哪里？？？难道没有这个词的正确用法了？

Answer 1

我们先来看看welcome它本身的意义：
welcome
n.
欢迎
vt.
欢迎
int.
欢迎
adj.
受欢迎的
从上面可以看出,welcome本身就可以作为形容词,我们来看一个例句：
A：Thanks for your kind invitation tonight,
B:You are welcome,
这里不能用welcomed
再看,he is invited to our school for lectures by our headmaster,but he is so welcome by our students.