早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求一篇翻译信,谢谢了你好,亲爱的曼联俱乐部,亲爱的欧文,我是一名来自中国山东的球迷,我很喜欢你欧文,我是从06年德国世界杯上开始关注你的,那时候我还是在上学,第一次关注

题目详情
求一篇翻译信,谢谢了你好,亲爱的曼联俱乐部,亲爱的欧文,我是一名来自中国山东的球迷,我很喜欢你欧文,我是从06年德国世界杯上开始关注你的,那时候我还是在上学,第一次关注英格兰还是在我朋友家,那个时候我只知道贝克汉姆,大家都说他很帅。我不否认,当时看的比赛是英格兰对阵瑞典队,我看到那个10号当时我就觉得你很阳光帅气,一下子就被你给吸引住了,总是在关注着你的跑到传球,可是真的不幸你的膝盖扭伤了,提前告别了德国世界杯,当看到你到底痛苦的倒地的时候,真的很伤心。看着你痛苦和失落的表情,我真的很想冲到你的面前给你加油安慰你,“没事你还年轻,还有机会千万不能放弃”。从那以后我开始关注英格兰的表现。尤其是对阵葡萄牙的时候,我真的很恨克里斯蒂亚诺·罗纳尔多恨他的假摔,点球大战的时候我都不敢去看,如果欧文在的话可能出局的就不是英格兰了,心里老是这么想。看到了贝克汉姆泪水杰拉德的无奈。我个人一直觉得英格兰队你很不公平。全英格兰的球迷,你们对不起欧文.98年的世界杯,是谁在为一个金童的出现而呼唤,01年的英德之战,是谁的帽子戏法让英格兰重新夺回了小组出线的头把交椅,而把德国挤到了附加赛,那时,你们是为这一代巨星的出现而欢呼.01年的欧洲足球先生,欧文为全英格兰挣足了面子,是他结束了英格兰几十年无缘这个奖项的尴尬.可如今呢,当欧文被鲁尼换下的时候,全场给鲁尼的欢呼,我真的想问,欧文带给了你们那么多快乐,你们又给了欧文什么? 对不起欧文的人还有埃里克森,从你刚上任开始是谁一直支持着你,没有欧文,01年的你如何出线;没有欧文,02年的世界杯你如何能战胜阿根廷.是谁在几年前英格兰前锋困乏的时候苦苦的支撑着那条薄弱的锋线.酋长门事件,你说了欧文的坏话,但他还是在你最无助的时候支持你,而现在呢?欧文的状态确实不好,那是他在06年几乎就没打过比赛,可这些,你给了欧文机会吗?欧文最需要的是你给他时间,他需要恢复,可是你给了他什么?埃里克森,欧文给了你那么多无私的帮助,你给了欧文什么? 还记得02年的世界杯,欧文的腹股沟严重拉伤,在全英格兰的呼唤声中,欧文宣布愿意拿出自己的健康奉献给球队.有了欧文,英格兰战胜了阿根廷,但人们只记得贝克汉姆的点球,记住了他的复仇,可谁记得创造点球的欧文?迎战巴西,人们见识了欧文的速度,可谁又关注欧文的伤势,他根本不应该比赛的.02年的世界杯,英格兰进了8强,可欧文带回来的只有腿上一道几厘米的伤口.从此他的速度不再象以往一样迅速,可是为什么?这都是为什么啊?欧文,你为英格兰赌上了自己了未来,可是他们呢?欧文,和他们的无情相比,你太善良了. 看看现在的鲁尼,同样也受了伤,可是他再干吗?是的曼联的事多,但是02年的利务浦呢?他们不想要一个健康的欧文吗?我也不想多说了,我只想说:”欧文,和鲁尼相比,你的付出,你的无私真的是太高尚了.”今年夏天你来到了曼联,我也是从这个时候开始关注曼联,当你穿上了7号,一直在为你加油,你终于没让我们失望,在对阵沃尔夫斯堡的比赛中尼上演了帽子戏法,真的很替你感到高兴,就拿你的话说吧“你还是在慕尼黑的你”。明年就是南非世界杯了,我不知道你能不能从卡佩罗手中得到一张飞往南非的机票,但是我知道你一直在努力着,你也一定要加油,不管报纸上怎么说,你还是在慕尼黑的你。说实话,我不喜欢你留胡子,让人看起来好没精神呀,你不回生气呵呵,不知道你能不能满足我以个多年的愿望呢?我好想得到你的签名照片,曾经无数次梦里梦见你给我签名,希望你能帮我实现。我知道你很忙,但是我希望你能给我回信。再过几天就是2010年了,祝你全家新年快乐,你的女儿好可爱。祝曼联能夺得英超冠军,也祝曼联所有的工作人员身体健康,工作顺利。欧文加油,全体中国球迷给你加油,希望你有时间能到中国来做客,北京欢迎你,这里有你最喜欢的中国菜,欧文加油,曼联加油,英格兰加油 谁能把这个翻译成英文?我给加分,不要去网上复制 谢谢!
▼优质解答
答案和解析
You are good, the dear Manchester United club, dear Irving, I am one from the Chinese Shandong's fan, I like your Irving very much, I am start from 06 year German World Cup to pay attention to you, at that time I am going to school, first time pays attention to England in my friend family, at that time I only know Beckham, everybody said that he is very graceful. I did not deny, at that time looked the competition is the English confrontation Sweden team, I saw that 10 at that time I thought your sunlight good looks and graceful manners, to are attracted very much all of a sudden by you, is always paying attention to you to run up to passes a ball, but really unfortunately your knee sprained, said goodbye to the German World Cup ahead of time, when saw you painful fall to the ground, is really very sad. Looks your pain and loses expression, I really very wants to rush to your front to refuel to you comforts you, “is all right you to be also young, but also has the opportunity not to be able to give up”. From then on I start to pay attention to England's performance. Especially confronts Portugal's time, I really hates Kelisidiyanuo · Luonaerduo to hate him very much the vacation to fall, spot kick war's time I do not dare to look, if Irving in possibly left office is not England, always such thought at heart. Saw Beckham the tears Jerrard's helpless. I have thought the English team you are very unfair. The entire England's fan, you are unfair to an Irving .98 year World Cup, is who in is a golden boy's appearance summons, war of the 01 year UK and Germany, is whose hat trick did let England recapture the group going beyond a line highest post, but pushed Germany has attached fences-off, at that time, you were cheer .01 year European soccer gentleman for this generation of giant star's appearance, Irving make fully the face for the entire England, was he finishes the English several dozens years not to have the good fortune this award item awkwardness. But present, when Irving is changed by Looney, entire audience for Looney's cheering, I really wants to ask that Irving has taken to you that many joyfully, what have you given Irving? Is unfair to Irving's people also to have Ericksen, who just took office from you starts has been supporting you, does not have Irving, how do 01 year you go beyond a line; Without Irving, how 02 year World Cup can you defeat Argentina. Is who several years ago English vanguard's tired time support that weak frontal line with hardship. The chief gate event, you spoke Irving's malicious remarks, but he at you most no use time supports you, but present? Irving's condition is not truly good, that is he on has not played the competition nearly in 06 years, but these, you have given Irving the opportunity? What Irving most needs is you give him the time, he needs to restore, but what have you given him? Ericksen, Irving has given you that many selfless help, what have you given Irving? also remembered that 02 year World Cup, Irving's inguen serious pulling injury, in the entire England's summon sound, Irving announced is willing to put out own health to offer to the team. Had Irving, England has defeated Argentina, but the people only remembered that Beckham's spot kick, has remembered his revenge, but who remembered the creation spot kick Irving? Meets head-on Brazil, the people have experienced Irving's speed, but who pays attention to Irving's injury, he simply should not compete .02 year World Cup, England has entered 8, but Irving brings only then on the leg together several centimeters wounds. Henceforth his speed no longer looked like equally was formerly rapid, but why? Why is this? Irving, you will bet oneself future for England, but they? Irving, with theirs heartless comparison, you were too good. Has a look at present's Looney, was similarly also injured, but he again why? Is Manchester United's matter are many, but 02 year advantage service water's edge? They do not want a healthy Irving? I did not want saying that I only wanted saying:” Irving, compares with Looney, your payout, what you selfless was really too noble.”This summer you arrived at Manchester United, I also am from start to pay attention to Manchester United at this time, when you have put on 7, has been refueling for you, you have not let us be disappointed finally, was confronting Wolfsberg to compete China and Nepal to perform the hat trick, really felt very much for you happy, took your words to say “you in Munich's you”. Next year will be the South African World Cup, I did not know that you can obtain a Zhang Fei from the Kapeiluo hand toward South Africa's airplane ticket, but I knew that you, you also certainly must refuel diligently, no matter how in the newspaper saying that you in Munich's you. Speaks the truth, I do not like you keeping the beard, lets the human look like does not have the spirit, you do not return are angry, did not know that you can satisfy me by a year desire? I good want to obtain your signature picture, were once innumerable in the inferior dream to dream of you to sign to me, hoped that you can help me to realize. I knew that you are very busy, but I hoped that you can give me to reply in writing. Passed several days is again in 2010, wished your entire family Happy New Year, your daughter good lovable. Wishes Manchester United to be able to win the FA Premier League championship, also wishes the Manchester United all staff health, the work is smooth. Irving refuels, all China fans refuel to you, hoped that you have the time to be able to arrive at China to be a guest, Beijing welcome you, here has the Chinese dish which you most like, Irving refuels, Manchester United refuels, England refuels