翻译下面的句子。（1）且以今日之财力，何如隋也？译文：（2）卿谓我不如炀帝，何如桀纣？译文：

题目详情

翻译下面的句子。
（1）且以今日之财力，何如隋也？
　译文：__________________________________________________________
（2）卿谓我不如炀帝，何如桀纣？
　译文：__________________________________________________________

▼优质解答

答案和解析

①而且用今天的财力与隋代相比，怎么能比得上呢？（或“而且凭（唐朝）今天的财力，怎么比得上隋代呢？”）（意对即可）
②你说我不如隋炀帝，比桀纣怎么样呢？（或：与桀纣相比如何？）（何如，即如何，此处有“比……怎么样”之意）。（意对即可）

看了翻译下面的句子。（1）且以今日...的网友还看了以下：

“王何卿之问也?”“君有大过则谏,反复之而不听,则易位.”这两句怎么翻译啊?其中有什么道理呢? 　2020-05-15 …

“初，石守信．王审琦等皆帝（太祖）故人，有功，典禁卫兵。赵普数以为言。帝曰：‘彼等必不我叛也，卿何　2020-05-16 …

文言文翻译汝彼娘之大去老妪,若非吾之留去操之在汝,今日言吾之阖眼小憩,定当顶不少於两三句.愤也,小　2020-05-16 …

与例句的“何”意义相同的一项：例句：地震者何?动地也。A．景公谓子贡曰：“先生何师?”对曰：“师仲　2020-06-20 …

陈立在（白虎通疏证•封公侯》中说：“天子以别子为诸侯，其世为请侯者，大宗也。诸侯以别子为卿，其世为　2020-07-03 …

下列句子“何”意义相同的一组是：①童子何知?躬逢盛饯(宴会）。《滕王阁序》②彼，丈夫也；我，丈夫也　2020-07-23 …

下列各项中的文言句式与例句相同的一项是（）例句：子卿尚复谁为乎？A．臣诚恐见欺于王而负赵B．求人可使　2020-11-03 …

求黄侃采桑子解释以及含义今生未必重相见,遥计他生,谁识他生?缥缈缠绵一响情.当时留恋诚何济?知有飘零　2020-11-22 …

下列文言句子句式不同的的一项A．甘罗者，甘茂孙也判断句B．臣之功不如也省略句C．乃封甘罗以为上卿省略　2020-11-26 …