早教吧作业答案频道 -->语文-->
找文言文《鲁人曹沫》的翻译!
题目详情
找文言文《鲁人曹沫》的翻译!
▼优质解答
答案和解析
曹沫是鲁国人,凭借其勇敢和智谋效力于鲁庄公.庄公十分喜好打仗.曹沫为鲁国的大将,和齐国作战,三次都输掉了.鲁庄害怕了,想要把遂邑这个地方送给齐国来求和,但仍然以曹沫为大将.
齐桓公与鲁庄公相约在柯这个地方盟誓.庄公与桓公已经在祭祀的天坛开始盟誓,曹沫手拿匕首劫持了齐桓公,桓公的身边的人不敢有任何行动,只是问他：“你想要干什么?”曹沫说：“齐国强大而鲁国弱小,而强国侵占鲁国已经够多了,现在鲁国的京城环已经在齐国的边界,你还想要侵占.”齐桓公于是允诺把侵占鲁国的地方都还给鲁国.曹沫见齐桓公这么说, 就把手中的匕首扔了,走下天坛,面向北站在群臣应该站的地方,面容脸色没有丝毫变化,说话做事好象以前什么事都没有发生过一样.齐桓公大怒,想要扩大盟约的内容.管仲说：“这样做不可以.不可以为了一时的快乐贪图这样小的利益.这样做会使你在诸侯中的威信尽失,失去天下人的信任与帮助,还不如还给他”于是齐桓公把侵占鲁国的城池还给鲁国,曹沫三次大战所割出去的城池都还了回来.
（我只是试着翻译了一下,有可能有些地方不太准确,见凉）
齐桓公与鲁庄公相约在柯这个地方盟誓.庄公与桓公已经在祭祀的天坛开始盟誓,曹沫手拿匕首劫持了齐桓公,桓公的身边的人不敢有任何行动,只是问他：“你想要干什么?”曹沫说：“齐国强大而鲁国弱小,而强国侵占鲁国已经够多了,现在鲁国的京城环已经在齐国的边界,你还想要侵占.”齐桓公于是允诺把侵占鲁国的地方都还给鲁国.曹沫见齐桓公这么说, 就把手中的匕首扔了,走下天坛,面向北站在群臣应该站的地方,面容脸色没有丝毫变化,说话做事好象以前什么事都没有发生过一样.齐桓公大怒,想要扩大盟约的内容.管仲说：“这样做不可以.不可以为了一时的快乐贪图这样小的利益.这样做会使你在诸侯中的威信尽失,失去天下人的信任与帮助,还不如还给他”于是齐桓公把侵占鲁国的城池还给鲁国,曹沫三次大战所割出去的城池都还了回来.
（我只是试着翻译了一下,有可能有些地方不太准确,见凉）
看了找文言文《鲁人曹沫》的翻译!...的网友还看了以下：
（10分）阅读下料材料，回答问题材料19世纪初，有一个叫哈尔科特的德意志商人，在幽静的鲁尔山谷找到 2020-05-13 …
长妈妈怎样给鲁迅找到山海经的 2020-05-17 …
曹刿论战的一些题.曹刿去见鲁庄公,却遭到乡人的劝阻,文中安排这一情节有什么作用?有人认为这篇散文着 2020-05-17 …
贾里在找工作时,为了显示自己敏捷的动作,不小心将鲁智胜的西服羽纱剪开了个小口子,重义轻财的鲁智胜说 2020-06-04 …
“些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情”中的“吾曹”是什么意思把曹州连起来，“些小吾曹州县吏”一句该怎样 2020-06-05 …
求有关音乐的英文短文数篇~我们要出英语手抄报,我想出音乐主题的~希望找一些有关音乐的英语小短文~比 2020-06-05 …
培根《论求知》是谁的译本?我找过很多,有龙小云的、曹明伦的、蒲隆的,有《谈读书》《论学问》等,都不 2020-06-08 …
填空题。①为报之仇，马超起兵直取曹操，曹操败逃。军大叫：“穿红袍的是曹操！”他立刻脱下红袍，又听到 2020-06-09 …
鲁迅的散文诗雪的赏析150~300字,不要太深奥,稍微浅显一点,要有赏句,把好的句子找出来,说说这 2020-06-14 …
下列关于文学常识说法有误的一项是（）A．《左传》是依据孔子修订的鲁史《春秋》编撰的，相传为春秋时期 2020-06-15 …