急切寻求帮助,邮件英译中DearCathy,非常高兴收到你的来信!小禹顺利来到你们家,生活得很愉快.看到你们在她房间里留下的欢迎词和小卡片,我们非常感激你们的细心和温情.小禹努力适应着美

Question

急切寻求帮助,邮件英译中
Dear Cathy,
非常高兴收到你的来信!
小禹顺利来到你们家,生活得很愉快.看到你们在她房间里留下的欢迎词和小卡片,我们非常感激你们的细心和温情.
小禹努力适应着美国的学习和生活.她一直希望能进入最好的音乐学院进修,所以练琴会花费她很多时间,在别的方面难免会疏漏,在感情上,她是个内敛的人,如果在日常生活中,她有做得不到之处,还请你们多多谅解!
这周四是中国的传统节日,在此,我们祝你俩中秋快乐!
她努力适应着美国的学习和生活.她一直希望能进入最好的音乐学院进修,所以练琴会花费她很多时间,在别的方面难免会疏漏,在感情上,她是个内敛的人,如果在日常生活中,她有做得不到之处,还请你们多多谅解!

Answer 1

Dear Cathy,Glad to hear you!Xiao Yu has arrived your home smoothly,life is so great! We see that you left the salutatory cards in her bedroom, thank you a lot about your chariness and warmth.Xiao Yu i...