英语翻译Daydreamingagain,Barb?You’llneveramounttoanythingifyouspendyourtimethatway!Can’tyoufindsomethingusefultodo?”Manyyoungstershaveheardwordslikethosefromtheirparents..(由于太长,没办法记载完整.所以

Question

英语翻译
Daydreaming again,Barb?You’ll never amount to anything if you spend your time that way!Can’t you find something useful to do?”
Many youngsters have heard words like those from their parents..(由于太长,没办法记载完整.所以中间省掉些.但是也要翻译的...)Of course daydreaming is no substitute for hard work.If it’s athletic achievement you want,you also have to get lots of practice in your sport.You have to work hard to develop skills.If it’s school success you’re after,you can’t neglect studying.Daydreaming alone can’t turn you into your heart’s desire.But in combination with the more usual methods of self-development,it might make a critical difference.It could be the difference between becoming merely good at something and becoming a champion.
If what researchers are saying is true,a life lived without fantasies and daydreams isn’t as rich and rewarding as life can be.So they suggest setting aside a few minutes each day for daydreaming.By so doing,you may improve your physical and mental well-being.By taking a ten- or fifteen-minute “vacation” into the realm of imagination each day,you may add much to the excitement and enjoyment of your life.And who knows:You might see your own daydreams come true.
由于文章有点长...我就删掉了中间的一段,但是那段也是需要翻译的
因为百度有字数限制。所以没办法全部弄上去。
那个文章有在上面的网站里面。
麻烦大家了...

Answer 1

又在做白日梦了,Barb?如果你一直这样浪费你的时间,你将一事无成.你就不能找一些有意义的事情做么?许多年轻人都从他们的父母那听过这样的话.当然做白日梦不能取代刻苦的工作.如果那是你想要的结果,你也必须做很多练习...