英语短文翻译---江湖救急Collectionsweretheinspiration（灵感）foraprojectatThomasTallisSchool,whichformedpartoftheImagineChildren’sLiteratureFestivallastautumn.Eachchild（aged12—13）beautifiedaboxandwrote

Question

英语短文翻译---江湖救急
Collections were the inspiration（灵感）for a project at Thomas Tallis School, which formed part of the Imagine Children’s Literature Festival last autumn. Each child（aged 12—13）beautified a box and wrote a story on the subject of collections to throw inside it. The boxes were spread within the Royal Festival Hall’s Ballroom. Some were left empty to encourage visitors to write their own stories.
The subject chosen by Lauren was an imaginative one. “It’s a sort of Cinderella（灰姑娘）story”, she told me, inspired by a collection of letters from her cousin. In the story these become love letters, burned by a cruel stepmother. Lauren’s best friend Charlotte is the stepmother.“I’m in Charlotte’s story too,” says Lauren, “and I get run over.” Charlotte’s tale was inspired by the girls’ coin collection. “We’ve collected foreign coins for years-since our families went on holiday to Tenerife,” she explains.“That was before the Euro, so we put pesetas in.” Lauren continues：“I find a coin in the road, go to get it and get run over. I’m in hospital and then I die.” Charlotte adds：“Or she might not die. I haven’t decided yet.”

Answer 1

收集在汤姆斯Tallis形成分开的学校是灵感for一计划上Children’s文学节日秋天想象.每一child（aged 12—13）beautifieda击和就收集的主题写一故事在它里面扔一下.盒被在皇家Festival Hall’s舞厅以内铺开.一些是鼓励访客写作他们的自己故事左边空瓶.被Lauren选择科目一有想象力是一回事.她告诉我它isa整理的Cinderella（灰姑娘）story”受到一从她的表兄弟姐妹文学的收集的鼓舞的.在故事中这些变得被一个残酷继母燃烧情书.Lauren’s最好友夏洛特在Charlotte’s故事中也是stepmother.“I’m,”说Lauren,“and我抢救险球经过girls’硬币收集运作over.” Charlotte’s故事was触发灵感.自我们家庭根据假日向特内里费岛以来,“We’ve收集外国硬币好几年”她explains.“That isbefore欧元在道路中找到一硬币,去懂了和在上方运作,所以我们放比塞塔in.” Laurencontinues：“I.I’m在医院然后我die.”夏洛特adds：“Or中她可以不过世.我haven’t决定yet.”