69,2多亏我父母的忠告,我才得以成功汉译英（thanksto）

题目详情

69,2 多亏我父母的忠告,我才得以成功汉译英
（thanks to）

▼优质解答

答案和解析

69,2是神马东东= = but for my parents‘ suggestions,i wouldn't have succeeded.或者i wouldn't have succeeded without my parents' suggestions.或者是it was my parents' suggestions that made me succeed.前两个是虚拟语气、后面的那个是强调句.可以翻译成很多种啊、只要意思对就可以了.
thanks to my parents' suggestion,i succeeded.

看了69,2多亏我父母的忠告,我才...的网友还看了以下：

英语高手请进英译汉:Ialwaysdreamedaboutplantingagardeninmyn 　2020-04-09 …

英语翻译有司请事于齐桓公,桓公曰："以告仲父."有司又请,桓公曰："以告仲父."若是者三.在侧者曰　2020-05-13 …

中翻英广告词把以下几句话翻译成英文(因为是广告词,所以不一定要直译,千万不要太呆板,最好用排比的形　2020-05-17 …

葫芦娃这样的的英译版英语也就是说：葫芦娃英译后变成wholuwere这样子（lu是我瞎猜的）然后就　2020-06-21 …

求帮我英译一片短文,译的平淡一点,不用太好!意思大概是：世上有很多人爱你,父母一定是最爱你的.我的父　2020-11-02 …

英语翻译鲁彦的散文《父亲》结尾有句话“他们虽然老的老死的死了,但是他们才是真正活着到现在到将来.”在　2020-11-23 …

请问益普索Ipsos公司笔试的翻译题（中译英与英译中）是一家市场调查公司，应聘研究员，听说笔试时有中　2020-11-25 …

大作文：蜀道上的李白告别了美丽的故乡；三味书屋里的鲁迅告别了“我的乐园”；毕业典礼后的英子告别了挚爱　2020-12-19 …

英语翻译谢谢你们帮我翻译.我想用这段英语告白.下面是要翻译的内容：亲爱的.难道你真的没有想过.我有可　2020-12-19 …

求英语告诉解答!翻译句子：1.他的父亲昨天才把真相告诉他,这对他真是一个令人吃惊的消息.（only倒　2021-01-30 …

相关搜索：2多亏我父母的忠告我才得以成功汉译英 thanksto 69