早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

翻译句子不当的一项是[]A.厉王虐,国人谤王。周厉王残暴无道,老百姓纷纷指责他。B.以告,则杀之。一经巫者告密,就横加杀戮。C.故天子听政。

题目详情

翻译句子不当的一项是

[  ]

A.厉王虐,国人谤王。

周厉王残暴无道,老百姓纷纷指责他。

B.以告,则杀之。

一经巫者告密,就横加杀戮。

C.故天子听政。

所以君王听取政意。

D.于是国人莫敢言。

于是老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。

▼优质解答
答案和解析
C

翻译文言句子要求“信、达、雅”,且以直译为主,也就是说文言句中的实词要准确落实,句式、语气要与原句风格一致。本题C项中“听政”意思应当是“(君王)处理政事。”故C项翻译有误。答案选C。

看了翻译句子不当的一项是[]A.厉...的网友还看了以下:

英语翻译楚有祠者,赐其舍人卮酒.舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余.请画地为蛇,先成者饮酒.  2020-05-14 …

下列“使”字意义用法归类正确的是()①约使人如河上②使人惶迫不知所为③使知事有当然而不得避尔④使有  2020-05-16 …

画蛇添足古文阅读楚有祠者,赐其舍人卮酒.舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余.请画地为蛇,先成  2020-05-21 …

英语翻译陈轸①贵于魏王.惠子②曰:"必善事左右.夫杨,横树之即生,倒树之即生,折而树之又生.然使十  2020-05-23 …

一人得之,贪者悉止一兔当街,今天有一个人这样说我,说我就是处在这样的环境里面.可是我好模糊不大理解  2020-06-20 …

夫杨,横树之即生,倒树之即生,折而树之又生.然使十人树之而一人拔之,则毋生杨.夫以十人之众,树易生  2020-06-22 …

古文阅读楚有饲者,赐其舍人厄酒.舍人香相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余.请画地为蛇,先成者饮酒  2020-06-26 …

陈轸贵于魏王。惠子曰:"必善事左右。夫杨,横树之即生,倒树之即生,折而树之又生。然使十人树之而一人  2020-07-28 …

英语翻译文言文内容:夫杨,横树之即生,倒树之即生,折而树之又生.然使十人树之,而一人拔之,则毋生杨  2020-07-28 …

英语翻译楚有祠者,赐其舍人卮酒.舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余.请画地为蛇,先成者饮酒.  2020-08-04 …