英语翻译我写了一篇关于缺陷产品召回制度的论文,现在要翻译的部分,碍于本人英语水平实在是有限,故麻烦哪位英语达人帮忙翻译下.全文如下：近年来“召回”这个词,不断的出现在公众的

Question

英语翻译
我写了一篇关于缺陷产品召回制度的论文,现在要翻译的部分,碍于本人英语水平实在是有限,故麻烦哪位英语达人帮忙翻译下.
全文如下：
近年来“召回”这个词,不断的出现在公众的视野中.从“三鹿奶粉”事件到“丰田召回门”再到最近的“惠普质量门”似乎我们的生活多多少少的都能与“召回”联系在一起.我国是一个人口大国,也是一个消费大国,随着人们的自我保护意识不断增强,企业对自身形象越发的重视.如此频发的召回事件,让我们增加了对产品质量安全的关注,更让我们意识到完善缺陷产品召回制度的意义和必要性.缺陷产品召回制度不仅关系到消费者的人身及财产安全,更关系到我国企业的发展,关系到我国社会主义市场经济体系的繁荣和稳定.因此,对现行的缺陷产品召回制度进行研究,深入分析,以期能对将来缺陷产品召回制度的建立提出有益的意见.
拜托兄弟们给点靠谱的行不。宝贝鱼，有道之类的翻译站我也会用啊。就是因为他们的翻译实在是觉得出入太大，才来求教各位的。拜托给的翻译能不直接拷贝雅虎宝贝鱼不？

Answer 1

In recent years,"recalls the word",continuously appear in the public eye.From "SanLu powder" events "Toyota recalled door to door" puluodi recently,"the quality of our life might seem to recall" and "...