早教吧作业答案频道 -->其他-->
卿今日所以归者,百倍所以行者,果然有以富国也.请问这个古文怎么翻译啊
题目详情
卿今日所以归者,百倍所以行者,果然有以富国也.请问这个古文怎么翻译啊
▼优质解答
答案和解析
王侯将相现在之所以情愿归附的君主,是因为往日他付出百倍努力所做的,可以使国家安稳富强.
卿：古代高级官爵名,在公之下,大夫之上.《邵公谏厉王弭谤》：“故天子听政,使公卿至于列士献诗.”
果：结局；结果.柳宗元《东海若》：“无国无果.”
然：是的；对的.
前两句好理解,最后一句果做名词,代指前句君王所行的结果,这个结果是可以使国家富强民生安稳的.
卿：古代高级官爵名,在公之下,大夫之上.《邵公谏厉王弭谤》：“故天子听政,使公卿至于列士献诗.”
果：结局；结果.柳宗元《东海若》：“无国无果.”
然：是的；对的.
前两句好理解,最后一句果做名词,代指前句君王所行的结果,这个结果是可以使国家富强民生安稳的.
看了卿今日所以归者,百倍所以行者,...的网友还看了以下：
英语翻译这两个英文都是注册童鞋用的,carefamily和healthyfamily中文的字面翻译： 2020-03-30 …
英语翻译请英文好的朋友帮助我翻译一下如下句子：（我知道我的英文翻译的很烂,但是还是请帮助我讲中文翻 2020-04-08 …
英语翻译请英文好的朋友帮助我翻译一下如下句子：（我知道我的英文翻译的很烂,但是还是请帮助我讲中文翻 2020-04-08 …
请问有什么可以帮您?请稍等.不好意思,让您久等了.请求中文翻译成英语,谢谢!请求中文翻译成英语,谢 2020-05-13 …
英语翻译就是这篇论文的整体翻译不要在线翻译软件翻译的请英语高手给小弟翻译下小弟万分感谢我要这篇论文 2020-05-23 …
Howmanyfeethasanantgot?（翻译中文并回答）请人工翻译请勿用有道翻译、百度翻译 2020-06-06 …
英语翻译有位外国友人要寄东西过来,但地址英文不会写.请将这个地址翻译成英文的.佛山市南海区大沥沥北 2020-06-21 …
“远城区”这个词用英语怎么译?我是学区域经济的,我有些同学在做这关于武汉远城区（其实就是武汉的郊区 2020-07-25 …
英文翻译请翻译成英文：‘一心街委218组凯旋路46号机械处95楼’另外请翻译‘籍贯’，备注：以上翻 2020-07-28 …
请问"一切安好"中文翻译成英文到底是什么?我用不同平台翻译有了不同的英语词语,请问什么才是确切的. 2020-07-28 …