英语翻译求助段落翻译thesharepriceroseslightlyatthestartoftheyearbutcollapsedinfebruary.sharesthenroseagainandlevellsdoffoverthefollowingquarterbeforeshootingupinthesummer,inaugusttheyfinallypeakedandthe

Question

英语翻译求助
段落翻译
the share price rose slightly at the start of the year but collapsed in february.shares then rose again and levellsd off over the following quarter before shooting up in the summer,in august they finally peaked and then started to fall steadily,dropping back to thrir spring level by the end of November.rumours of good trading results led to a slighe recouery in the last few weeks,which returned shares to the same level as at the start of the year.
紧急求助~拜托大家了!

Answer 1

股票的价格在年初略有上涨但在二月份忽然崩盘了.接着股票再次上涨并在之后的一个季度中保持稳定.在夏天,股票忽然急速上涨并在8月份达到顶峰后平稳的下跌,直到11月跌回了春天的价格.关于交易结果利好的传言导致了最近几周股价的微涨,于是股价回到了年初的价格.
（也就是说年初挺好,二月崩盘,第一季度又上涨但是没有涨到年初的价格,第二季度上涨,8月份顶峰,直到11月跌回春天也就是第一季度的价格,之后又略涨终于回到年初的价格）