早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

favor和help的区别如上题对了,还有……thankyouforyourhelp和thankyouforyourfavor这两句中有什么毛病?因为help和favor都是帮助的意思,所以我不知道这两词「favor和help」是不是可以互换?

题目详情
favor和help的区别
如上题对了,还有……thank you for your help和thank you for your favor这两句中有什么毛病?因为help和favor都是帮助的意思,所以我不知道这两词「favor和help」是不是可以互换?
▼优质解答
答案和解析
不可以互换,favor其实并不是帮助的意思,而是恩惠好感 请看英文释义
1.an act of gracious kindness
2.an advantage to the benefit of someone or something
3.an inclination to approve
4.a feeling of favorable regard
实际上你说的帮助,是do me a favor
比如说,请你帮助我
Please help me
Please do me a favor