早教吧作业答案频道 -->英语-->
请问：业界的“同行”,“同事”如何翻译恰当
题目详情
请问：业界的“同行”,“同事”如何翻译恰当
▼优质解答
答案和解析
同事 一般用 coworker 也可以选择 colleague ,fellow worker 等
同行 的表达可以用 craft brother 如:
We have reached a shining achievement in our craft brothers
我们取得的业绩在众多同行中也跃居前茅
还可以用 of the same profession,trade,business,line 等句式 表达同行.
同行 的表达可以用 craft brother 如:
We have reached a shining achievement in our craft brothers
我们取得的业绩在众多同行中也跃居前茅
还可以用 of the same profession,trade,business,line 等句式 表达同行.
看了请问：业界的“同行”,“同事”...的网友还看了以下：
在农业地区上400毫米等降水线是我国区与区的分界线在农业地区上400毫米等降水线是我国区与区的分界 2020-05-13 …
下面各小题都有两句话,请用恰当的关联词把它们合并成一句通顺的话.我们的科学技术是否已经赶上世界水平 2020-05-22 …
中国汽车工业协会2012年1月发布的统计数据显示，2011年中国汽车产销量达1800多万辆，成为世 2020-06-22 …
下列各句中，加点的成语使用恰当的一项是（）A.商海沉浮，胜败乃兵家常事．可在商业世界的惊涛骇浪中， 2020-06-29 …
如图所示是我国畜牧业分布示意图，其中的粗体线是农耕区畜牧业和牧区畜牧业分界线，读后完成下列各题．（ 2020-07-12 …
6．下列句子中，加线的成语使用恰当的一项是（3分）A．商海沉浮，胜败乃兵家常事。可在商业世界的惊涛 2020-07-24 …
《全程优选卷（人教版）》七年级下册语文作文题目（只要题目）我的《全程优选卷》在假期前就找不着了,怎么 2020-11-03 …
图中界线两侧区域地理特征描述正确的是（）A.界线A以南地区发展了河谷农业B.界线B以东地区为我国的第 2020-12-08 …
下列句子中，加点的成语使用恰当的一项是（3分）A．商海沉浮，胜败乃兵家常事。可在商业世界的惊涛骇浪中 2021-01-12 …
下列句子中加点的词语使用恰当的一项是（）A.商海沉浮，胜败乃兵家常事．可在商业世界的惊涛骇浪中，迷失 2021-01-12 …