英语翻译原以为我头上面始终是阴雨天,原来是阳光笼罩下的范围太大,包括了这片天空.犹自不觉.

题目详情

英语翻译
原以为我头上面始终是阴雨天,原来是阳光笼罩下的范围太大,包括了这片天空.犹自不觉.

▼优质解答

答案和解析

I thought what above my head was always cloudy and rainy sky before,then I found the truth that so big the limit of sunshine is even it can cover all this sky.I have never see it before.
楼上是翻译机吧···
楼主,你这句话中文还是有些问题的,我在翻译的时候修改成了“我原来一直以为总是阴霾多雨的天空在我的头顶,但是我发现真相其实是这片阳光所能笼罩的范围太大,甚至覆盖了整个天空.我一直没有发现而已.”和你的意思一样吧.

看了英语翻译原以为我头上面始终是阴...的网友还看了以下：

A,B两家面包店销售同样的面包,售价相同,某天,A面包店的面包售价打八折,A面包店这天的营业额是B 　2020-04-25 …

阅读下面的文字，按要求作文。在面包店，我为了买奶酥面包还是买花生面包而迟疑半天，因为这两种我都爱吃　2020-05-13 …

英语翻译1.我们每天上午9:30到12:00上英语课.2.玛莉的妈妈常常走路上班,但是今天她正乘公　2020-05-13 …

妈妈从超市买回几个面包,第一天吃了全部面包的一半又半个面包,第二天吃了余下面包的一半又半个面包,第　2020-06-10 …

今天我家包饺子作文　2020-06-19 …

英语翻译她经常在英语方面帮助我面包刚够吃一顿　2020-07-03 …

为什么我说的话很难被我周围的人相信?这样的事发生太多了.比如今天我买袋面包,我无意中提到要是有个烤　2020-07-04 …

科学,关于细菌和真菌1.放了几天的面包上有絮状物,腐烂的水果上有霉斑,这些都是的缘故.2.真菌在工　2020-07-07 …

英语翻译注意过去式!翻译成英文,不要百度翻译的!今天,我妈妈做了一些日式菠萝包和豆沙包,我很高兴因　2020-07-22 …

英语时态问题6Ihaveatebreadyesterday这句话意思是不是我昨天就开始吃面包了(说明　2020-11-01 …