早教吧作业答案频道 -->其他-->
可以给我壮汉断棘文言文的译文吗?其中最好有:恒晒堪2每一个“之”的翻译3从壮汉那得到的教训
题目详情
可以给我 壮汉断棘 文言文的译文吗?
其中最好有:
恒__ 晒__ 堪__
2每一个“之”的翻译
3从壮汉那得到的教训
其中最好有:
恒__ 晒__ 堪__
2每一个“之”的翻译
3从壮汉那得到的教训
▼优质解答
答案和解析
原文:
终南之上有棘满径,枝柔而刺密,触之者恒胶结.人畏其刺,咸迂其途避之.一壮汉义形於色,曰:“汝辈怯,是何惧之有!”遂持刀而入,欲节节而断之.孰知左断於手而右曳其臂,下钩其裙,而上牵其袖,未至片刻已惫甚.众晒之曰:“莽汉,莽汉,断棘好汉,棘未斩断,人已不堪!”
翻译:
终南山上的道路长满了荆棘,枝干柔软蔓延、而且刺多,凡是触碰上的人都被牢牢地勾住,不得动弹.所以大家都害怕,遇到这样的路便改道而行.有一个很强壮勇敢的人见了便义正辞严地说道:你们害怕,是何道理?於是独自拿了一把大刀上山,想将道路上的荆棘全部斩除掉.谁知他是用这只手挥刀,另一只手便被勾住了,下面勾住了他的裤腿,上面勾住了他的衣袖,没用多会已经弄得他精疲力竭.大家见了都讥笑他说:莽汉啊莽汉,真是断棘的好汉,荆棘未被斩断,人已狼狈不堪.
终南之上有棘满径,枝柔而刺密,触之者恒胶结.人畏其刺,咸迂其途避之.一壮汉义形於色,曰:“汝辈怯,是何惧之有!”遂持刀而入,欲节节而断之.孰知左断於手而右曳其臂,下钩其裙,而上牵其袖,未至片刻已惫甚.众晒之曰:“莽汉,莽汉,断棘好汉,棘未斩断,人已不堪!”
翻译:
终南山上的道路长满了荆棘,枝干柔软蔓延、而且刺多,凡是触碰上的人都被牢牢地勾住,不得动弹.所以大家都害怕,遇到这样的路便改道而行.有一个很强壮勇敢的人见了便义正辞严地说道:你们害怕,是何道理?於是独自拿了一把大刀上山,想将道路上的荆棘全部斩除掉.谁知他是用这只手挥刀,另一只手便被勾住了,下面勾住了他的裤腿,上面勾住了他的衣袖,没用多会已经弄得他精疲力竭.大家见了都讥笑他说:莽汉啊莽汉,真是断棘的好汉,荆棘未被斩断,人已狼狈不堪.
看了可以给我壮汉断棘文言文的译文吗...的网友还看了以下:
生活着一种叫雕鹰的雄鹰,它有“飞行之王”的称号.()有很多幼鹰就是在这时成为飞翔悲壮的祭品,但母鹰同 2020-03-31 …
《伟大的悲剧》中,茨威格为何不给胜利者阿蒙森作传,却充满激情地为失败者斯科特写这悲壮的一幕? 2020-05-16 …
你怎么能对写在墙壁上的‘校训’()呢?小明嗔怪地说.填空,用以下的词语.理直气壮负荆请罪神机妙算足 2020-05-17 …
为加强教育训练的正规化建设,必须要( )。A.统一训练类别、统一训练组织、统一训练体系、统一训练方 2020-05-18 …
导游人员的培训种类主要有( )。A.资格培训B.岗位培训C.年审培训D.院校培训 2020-05-20 …
中国金融理财标准委员会提供的培训方式包括()A.集中培训、周末培训B.集中培训、网络教育等远程培训 2020-05-22 …
学习了一元一次方程后,小明遇到了这样的一道题:校田径队的强强与壮壮在400米的环形跑道上练长跑,两 2020-05-24 …
学习了一元一次方程后,小明遇到了这样的一道题:校田径队的强强与壮壮在400米的环形跑道上练长跑,两 2020-05-24 …
柜员的培训包括( )与在( )。A、业务培训B、岗前培训C、技能培训D、在岗持续培训 2020-05-26 …
(1)蔺相如理直气壮的一番话表现了他(2)从那方面看出蔺相如的机智,勇敢 2020-06-06 …