英语翻译.当我远离故乡的时候,母亲频频向我招手致意；当我满怀欢欣回到母亲的身边,母亲却依依不舍地永远离我而去.假如昔日的过失能够弥补,我愿用泪珠化作夜空的繁星；颗颗坠落于

Question

英语翻译
.
当我远离故乡的时候,
母亲频频向我招手致意；
当我满怀欢欣回到母亲的身边,
母亲却依依不舍地永远离我而去.
假如昔日的过失能够弥补,
我愿用泪珠化作夜空的繁星；
颗颗坠落于寂静的月山,
伴随母亲孤单的身影.
假如亲情的珍爱能够弥补,
我愿化作一股奔腾的清泉；
流到你身旁的那棵幼松,
把两世母女深情重新续圆.
虽然生命不再苏醒,
然而母爱却是永恒；
你刚毅脸上的最后一滴泪水,
将为我洗去心中深深的悔恨.
历经沧桑与别恨的我终于明白：
人世间最伟大的母爱源远流长；
母亲啊,你不愿,不愿让我流泪,
不愿啊,不愿我在黑夜里彷徨!

Answer 1

When I am away from home when
? ? my mother frequently waved to pay tribute;
? ? full of joy when I returned to the mother's side,
? ? mother has always sorry to see that go away from me.
? ?
? ? if to make up for past mistakes,
? ? I would like to use tears into the night sky and stars;
? ? Keke fall in the quiet, mountain,
? ? accompanied by the mother alone on the scene.
? ?
? ? if the sentiments of love to make up for,
? ? I would like to turn into a Pentium's Chingchuankang;
? ? down next to you Nake David Pine,
? ? affectionate mother of the two World continued to circle.
? ?
? ? Although life no longer awake,
? ? However motherly love is eternal;
? ? you Yidilei resolute in the face of the final water,
? ? I will wash away the hearts of deep remorse.
? ?
? ? went through all vicissitudes and other hate I finally understand:
? ? They are the height of the great maternal love goes back to ancient times;
? ? mother ah, you do not want to, do not want to let me in tears,
? ? to ah, I do not want to indecision in the dark night!