英语翻译吸烟不仅有害烟民的健康,对他们身边的人更是如此,人们不过是不久前才了解这一点.多年来,广告与电影一道在观众心里留下了男人粗犷自信,女人时髦世故的吞云吐雾的形象,却绝口

Question

英语翻译
吸烟不仅有害烟民的健康,对他们身边的人更是如此,人们不过是不久前才了解这一点.多年来,广告与电影一道在观众心里留下了男人粗犷自信,女人时髦世故的吞云吐雾的形象,却绝口不提香烟有多毒一事.结果,很多年轻人理所当然地认为抽烟能轻而易举地使自己显得老成潇洒.所以,看到烟民宁可没有好的食物与干净的空气也不愿戒烟,就不足为奇了.现在,越来越多的人逐渐认识到抽烟实际上是在变相地毒害自己,并坚决拒绝受害.
与英语人名相比,汉语人名更富内涵,因为每个汉字都有自己的意思.当然,有的人名动听高雅,有的普普通通,有的甚至很俗(vulgar).为了使孩子们的名字更具魅力,甚至是独树一帜(exclusive),许多父母会搬出词典,或特地邀请思维缜密,擅长此道的朋友,甚至是有名的学者来为孩子取引人瞩目或优雅大方的名字.也有一些人,他们专门提供服务,把那些被认为不合时宜,不够吉利的更改为充满希望,兴旺发达的名字.

Answer 1

Not only smoking harmful smoker's health,to they side person is so,The people some time ago only then understand this point.For many years,the advertisement and the movie have together left behind the man in the audience heart roughy self-confident,The woman fashionable suave smokes like a chimney image,but Stops talking actually raises the cigarette to have the poisonous incident.Finally,very many young people thought naturally smokes can cause oneself to appear experienced easily natural.Therefore,saw the smoker rather does not have good food and the clean air is not willing to stop smoking,was nothing unusual.Now,more and more many people gradually realized to smokes in fact is in poisons in disguised form oneself,and refuses to suffer injury firmly.
Compares with English personal name,Chinese personal name richer connotation,because each Chinese character all has own meaning.Certainly,some personal names interesting to listen to lofty,some ordinary,some very is even vulgar.In order to cause the child name to have the charm,even is establishes a new school,many parents can carry out the dictionary,or invites the thought to be meticulous especially,good at this field of endeavor friend,even is the famous scholar comes for the child to take conspicuous or the graceful natural name.Also has some people,they provide the service specially,is considered inopportunely these,the insufficiently auspicious change is the fill hope,prosperous developed name.