早教吧作业答案频道 -->英语-->
悬壶济世怎么翻译成英文?
题目详情
悬壶济世怎么翻译成英文?
▼优质解答
答案和解析
直译是,Hanging your pot of medicen and saving the world. 但是这种译法鬼子可能看不懂.什么是药葫芦,挂着它干嘛呀,为什么挂起药葫芦就能拯救世界呢.从意思出发这样翻译较好：Taking up the profession as a docto...
看了悬壶济世怎么翻译成英文?...的网友还看了以下：
关于《劝学》的问题1.“君子博学”这里的博学是翻译成知识渊博还是广泛的学习?2.“闻者彰”中的彰是 2020-04-09 …
英语翻译有些英语人名和地名找不到约定俗成的翻译,自己根据音标要怎么译?例如有的人叫Torzon,怎 2020-04-26 …
英语翻译影响经济增长的因素是什么?世界各地之间的经济为什么会存在如此大的差距?这些问题一直是经济学 2020-05-14 …
英语翻译请翻译下面一段话,翻译好了另有加分,不要直接用什么快译软件的.Asinglefoamdis 2020-05-17 …
英语翻译世宗尝微服游于市,就一书肆翻阅书籍,时微风拂拂,吹书页上下不已.一书生见状,即高吟曰:"清 2020-06-04 …
英语翻译世博会主题是什么?世博会的会徽像什么?世博会何时开始何时结束?请注意：是翻译这句话不是回答 2020-06-16 …
英语翻译能不能来个神级的翻译高端大气上档次点不要什么直译我的王国我自己都知道百度翻译都知道我需要霸气 2020-11-23 …
外语翻译有几种分类普通翻译和同声翻译有啥区别,怎么工资差那么多?还有什么传译交译陪译这些有什么区别能 2020-11-23 …
英语翻译例如：世人重之我看到这句话网上这么翻：世人都很敬重他但我认为这个翻译就是要与原文一一对应,原 2020-12-02 …
英语翻译那些春烟(烟雨蒙蒙)和秋雨.怎么能译成英语~还有一句呵呵~:不世的沉沦,我的前世今生. 2020-12-22 …
相关搜索：悬壶济世怎么翻译成英文