英语作业,帮忙翻译一下,为了帮助中国人了解不同文化中关于友谊的价值观念,他收集和编纂了一百多条友谊方面的中外格言.这部短小精悍的书一问世立即受到人们,特别是大学生的青睐,并多

题目详情

英语作业,帮忙翻译一下,
为了帮助中国人了解不同文化中关于友谊的价值观念,他收集和编纂了一百多条友谊方面的中外格言.这部短小精悍的书一问世立即受到人们,特别是大学生的青睐,并多次再版.无须解释人们为什么这么喜欢这本书,因为只要稍加浏览,就可以看到书里收集的格言反映了文明社会中对于友谊的看法.这些格言强调的是无私,劝导人们要在物质和精神两方面去关心朋友,这样的书自然会在一个自古就尊重友谊的民族中广为流传.在东西方关系日益密切,相互了解日益加深的今天,出版这本书有很深远的意义.

▼优质解答

答案和解析

给你个建议,你可以用百度翻译或谷歌翻译,有道翻译,先试一下,在自己找语法错误,其实挺方便的!

看了英语作业,帮忙翻译一下,为了帮...的网友还看了以下：

英语翻译这件衣服是由什么制成的?为了保护动物我们应该干什么?我们能为动物做点什么呢?（这个是特殊疑　2020-04-08 …

英语问答帮我翻译一下这几个问题啊,一、我住在长沙.二、我会听歌,去图书馆看书和帮妈妈做家务、三、给　2020-04-11 …

英语高人进,请问一个词组whatisthedifferencebetween"massmedia" 　2020-04-23 …

下面是一般疑问句和特殊疑问句,请帮我造下句,要一问一答一般疑问句am,is,are,do,dose 　2020-04-26 …

英语疑问句问题特殊疑问词+一般疑问句＝特殊疑问句有没有特殊疑问词+正常陈述句也表示问句的? 　2020-05-14 …

英语翻译请不要用翻译器!人工翻译一下一段!论文中用的!例3:Intelinside英特尔:给电脑一　2020-06-21 …

英语翻译我这有3个词翻译,译同音,比如李三,李英文lee读出来说li,而不说要翻译意思,求专家解答　2020-06-24 …

求高手顾问翻译，特别是“拒捍制使”是什么意思垂拱三年，或诬告（宰相）祎之，……（武）则天特令肃州刺　2020-06-24 …

英语翻译It's865.99RMBfor100USdollarsinnotes.前面还有一句话应该　2020-06-28 …