早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译尽管世事有多么善变,不管相隔多么遥远,关怀总是用不间断!Nomatterhowrapidlytheworldchanges,nomatterthedistanceisfar,thecareisuninterrupted!
题目详情
英语翻译
尽管世事有多么善变,不管相隔多么遥远,关怀总是用不间断!
No matter how rapidly the world changes,no matter the distance is far,the care is uninterrupted!
尽管世事有多么善变,不管相隔多么遥远,关怀总是用不间断!
No matter how rapidly the world changes,no matter the distance is far,the care is uninterrupted!
▼优质解答
答案和解析
我觉得很好啊~
如果是我或许会翻成
“不管是沧海桑田,还是万水千山,（对你的）关心永远永远~~”
呵呵~~意译一些~~
其实自己也是乱来的~~
不过很美的英文句子~~
呵呵~
.看到你后面的提问,才发现自己跑题了~~~
英语的话,这样对称点~
No matter how rapidly the world changes, no matter how far the distance is , the care will never end~
如果是我或许会翻成
“不管是沧海桑田,还是万水千山,（对你的）关心永远永远~~”
呵呵~~意译一些~~
其实自己也是乱来的~~
不过很美的英文句子~~
呵呵~
.看到你后面的提问,才发现自己跑题了~~~
英语的话,这样对称点~
No matter how rapidly the world changes, no matter how far the distance is , the care will never end~
看了英语翻译尽管世事有多么善变,不...的网友还看了以下：
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关是什么意思! 2020-05-13 …
电子电路：电视遥控器我家的遥控器在发射信号时有一个指示灯会亮,键盘为触点开关,为什么长按时指示灯不 2020-06-25 …
遥想初三作文我是初二生但是老师要我们写一篇作文为遥想初三各位帮忙想一下怎么写可以给一篇范文但是我喜 2020-06-27 …
20A的分闸漏电开关不跳专跳40A的总空开出租屋里的三楼十个房间,总开关是四十安的空气开关,分闸是 2020-06-30 …
为什么漏电开关总是跳闸我在广州住的最近天气比较潮湿也经常下雨半个月前总电开关里面的那个漏电保护开关 2020-07-10 …
开关总跳闸时怎么回事我所在的公司，总箱开关总跳闸。原来是250A的开关，后来换了400的还是不行， 2020-07-10 …
关于遥感技术分类的叙述，错误的是()A.根据运载工具的不同，遥感技术可以分为航空遥感、飞机遥感、近地 2020-11-03 …
关于遥感技术与地理信息系统在自然灾害监测中的作用叙述正确的是A．遥感主要用于灾害信息的空间定位B．地 2020-11-18 …
关于遥感技术的说法,不正确的是A.对遥远事物的感知,就是遥感B.遥感是人的视力的延伸C.遥感的关键装 2020-11-26 …
关于遥感技术的叙述，正确的是A．遥感是人们利用肉眼在遥远的宇宙空间对地面事物进行感知B．遥感是人们利 2020-11-27 …