翻译“整体工程竣工后，一个全新的机构展现在世人面前。”Whenthewholeprojectiscompleted,therewillbeanewresearchcenterpresentingtotheworld.这样翻译可以吗，时态对吗，主句我用的是将来完成时

题目详情

翻译“整体工程竣工后，一个全新的机构展现在世人面前。”
When the whole project is completed, there will be a new research center presenting to the world.
这样翻译可以吗，时态对吗，主句我用的是将来完成时

▼优质解答

答案和解析

应该是可以的,比一楼翻译好得多.主句用将来完成时是适当的.

看了翻译“整体工程竣工后，一个全新...的网友还看了以下：

构成SiO2的化学键在性质上和构成CO2分子的共价键都是极性键，所以（）A．SiO2和CO2都属于　2020-04-09 …

焕彩水漾面膜英文怎么翻译焕彩水漾面膜应该怎么翻译焕彩就是焕然一新、光彩照人的意思,水漾就是水嫩的意　2020-06-20 …

纺锤体开始形成时期有丝分裂的纺锤体是在前期形成出现还是在前期开始形成?减数分裂的纺锤体在什么时候开　2020-06-21 …

英语翻译本论文采用共沉淀法,以硫酸镍、硫酸钴、硫酸锰和氢氧化钠为原料,在络合剂氨水的作用下制备得到　2020-06-25 …

秋水仙素和低温都能诱导染色体数目加倍，其原理是（）A.都是抑制纺锤体的形成B.前者是抑制纺锤体的形　2020-07-01 …

现代汉语基础成语前后两段变序后结构相同的成语前后两段变序后结构相同的一组是：A：天涯海角－海角天涯　2020-07-04 …

英语翻译帮我翻译成英语由于7月份海运费已经上调到3000美元,所以这个订单我们不得不调整价格,我们　2020-07-16 …

英语翻译帮我把下面一段翻译成英文吧,急用.中国已经成立61周年了,我们的生活发生了翻天覆地的变化.新　2020-11-02 …

纺锤体开始形成时期有丝分裂的纺锤体是在前期形成出现还是在前期开始形成？减数分裂的纺锤体在什么时候开始　2020-11-06 …

人类在几十亿年前有吗我认为在地球为形成之前有类似与地球的星体,在地球之前的星体毁灭后,经过数25亿年　2020-11-06 …