早教吧作业答案频道 -->语文-->
文言文《蛙与斗牛》的译文与寓意
题目详情
文言文《蛙与斗牛》的译文与寓意
▼优质解答
答案和解析
蛙与牛斗
原文：蛙于草中,视牛渐进,庞然大物也,嫉之.遂吸气鼓腹,欲逾于牛,谓伙曰：“吾腹稍大,似牛乎?”伙曰：“去远矣!”蛙怒,复吸气鼓腹,曰：“今如何?”曰：“与前无异.”蛙暴起,又吸气鼓腹,须臾,腹裂而死.牛历其旁,践蛙尸于泥上.此谓不自量力者也.
译文：一只青蛙在草中,看见牛慢慢过来,认为是很大的东西,十分嫉妒它.于是吸入空气鼓起肚子,想要超过牛,问同伙：“我的肚子稍微大点,像牛吗?”同伙说：“距离远着呢!”青蛙十分气愤,又吸入空气鼓起肚子,说：“现在怎么样?”（同伙）说：“和前面没有异处.”青蛙猛地跳起来,再次吸入空气鼓起肚子,片刻,肚子裂开而死了.牛经过青蛙的旁边,把它的尸体践踏在泥土上.这就是自不量力的人.
寓意：不要自不量力
原文：蛙于草中,视牛渐进,庞然大物也,嫉之.遂吸气鼓腹,欲逾于牛,谓伙曰：“吾腹稍大,似牛乎?”伙曰：“去远矣!”蛙怒,复吸气鼓腹,曰：“今如何?”曰：“与前无异.”蛙暴起,又吸气鼓腹,须臾,腹裂而死.牛历其旁,践蛙尸于泥上.此谓不自量力者也.
译文：一只青蛙在草中,看见牛慢慢过来,认为是很大的东西,十分嫉妒它.于是吸入空气鼓起肚子,想要超过牛,问同伙：“我的肚子稍微大点,像牛吗?”同伙说：“距离远着呢!”青蛙十分气愤,又吸入空气鼓起肚子,说：“现在怎么样?”（同伙）说：“和前面没有异处.”青蛙猛地跳起来,再次吸入空气鼓起肚子,片刻,肚子裂开而死了.牛经过青蛙的旁边,把它的尸体践踏在泥土上.这就是自不量力的人.
寓意：不要自不量力
看了 文言文《蛙与斗牛》的译文与寓...的网友还看了以下：
1、谈谈你对“工具性与人文性的统一是语文课程的基本特点”这句话的理解2、结合小学语文课程的总目标与阶 2020-03-30 …
科学文阅读中国传统文化的瑰宝--戏曲①中国戏曲在世界剧坛上独树一帜，具有鲜明的民族特色和独特的美学 2020-04-06 …
英语翻译广告是经济和文化的结合体,它在推销产品的同时也传播着文化.这种文化带着明显的时代文化的痕迹 2020-04-09 …
我们在读英语文章的时候,经常遇到很长的句子,怎么辨别它们的升降调呢,我知道简单的短句子的升降调,但 2020-04-09 …
钱乘旦《现代文明的起源与演进》中这样评价理学：“它的丰富性与普遍性使中国统治者与士大夫相信儒家学说 2020-04-12 …
1.语文小组与英语小组的人数比是4:5,如果把语文小组的4人调到英语小组,两个组人数的比是8:19 2020-04-25 …
科技组与作文组的人数比是9:10,数学组与作文组的人数比是7:5.科技组、作文组与数学组的人数比是 2020-05-13 …
在对待当代文化与传统文化、民族文化与外来文化的关系上，“守旧主义”和“民族虚无主义”的共同之处在于 2020-05-17 …
中华文化的跨文化阐释与传播李庆本近代以来，由于历史的原因，在中外文化交流的过程中，外来文化的输入远 2020-05-17 …
“成熟的富人”与“成熟的穷人”1.这篇文章的主要观点是什么?你是如何确定观点的?2.结合全文内容, 2020-05-21 …