早教吧作业答案频道 -->英语-->
这句合同里的英文,是什么意思?the Buyers shall be entitled to lodge claims with the Sellers on the basis of CIQ’s Survey Report, within 90 days after discharge of goods at the port of destination, with the exception, however, of those cl
题目详情
这句合同里的英文,是什么意思?
the Buyers shall be entitled to lodge claims with the Sellers on the basis of CIQ’s Survey Report, within 90 days after discharge of goods at the port of destination, with the exception, however, of those claims for which the shipping company and/or the insurance company are to be held responsible.
the Buyers shall be entitled to lodge claims with the Sellers on the basis of CIQ’s Survey Report, within 90 days after discharge of goods at the port of destination, with the exception, however, of those claims for which the shipping company and/or the insurance company are to be held responsible.
▼优质解答
答案和解析
lodge claims with 是提出索赔的意思,译文:
货物在目的港卸下的90天内,(如果出现问题),除了那些应该由货运公司单独承担,或者(货运公司)和保险公司一起担当的责任外,买方有权根据出入境检验检疫局的调查报告向卖方提出索赔,.
货物在目的港卸下的90天内,(如果出现问题),除了那些应该由货运公司单独承担,或者(货运公司)和保险公司一起担当的责任外,买方有权根据出入境检验检疫局的调查报告向卖方提出索赔,.
看了 这句合同里的英文,是什么意思...的网友还看了以下:
1.给短文拟个题目2.猪和马的习惯有何不同?3.短文给你启发是什么?有一天,一头猪到马厩里去看望他 2020-05-23 …
“相同”的英文单词same和Identical的区别在哪里?从词典里查,都是形容词,其本解释都一样 2020-06-12 …
《今天家里特别静/吵》作文两篇,不用太长500字左右作文《今天家里特别静/吵》想想这一天与往常有什 2020-07-15 …
VC里什么函数可代替OPEN函数我在VC里用了按钮控件来构建一个对话框,打开一个文件.在这个按键的 2020-07-23 …
英语翻译同一个中文在不同的句子里会被翻译成不同的英文单词.先举个例子,“影响”1.这样做影响不好. 2020-07-26 …
中文地址的“里”怎么翻译英文?比如同江里这个里怎么翻译? 2020-10-30 …
一进弹头奇兵就会跳出来桌面还多了个“exception”的文件exception里有[GlobalE 2020-11-22 …
冬冬的书包里有5本不同的语文书、6本不同的数学书、3本不同的英语书.请问:(1)如果从中任取1本书, 2020-12-04 …
一片论文里,不同的地方引用同一篇文献的多个地方.怎么标注?如:我在第一段引用了文章A的一句话,我标做 2020-12-14 …
阅读下文,完成文后各题。哲学家皇帝陈之藩①到此做工已半月,不像是做工,像是恢复了以前当兵的生活。如果 2020-12-26 …