早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译一部由英国拍摄的环保纪录片,影片继续展开,经由展示一系列的新闻及报道的剪辑,慢慢的,地球所遭到的破环,环境的损毁,洪水、飓风、冰壳消融、气温上升.一切的一切都在逐渐侵蚀

题目详情
英语翻译
一部由英国拍摄的环保纪录片,影片继续展开,经由展示一系列的新闻及报道的剪辑,慢慢的,地球所遭到的破环,环境的损毁,洪水、飓风、冰壳消融、气温上升.一切的一切都在逐渐侵蚀着我们的家园.
片中开始就透露我们周围的生存环境不停的遭到破坏:温室气体的无限制排放、全球气温上升、水平面上升、食用水被污染.
而且还透露着人类社会的发展都是归咎于化石原料的开采.我们手头上所使用、食用的任何一样东西都是直接或者间接牵涉到它,但它不是永无休止的,终有一天它们会被开采完.可以想象,那时我们的社会情况.
美国所发动的伊拉克、伊朗战争的目的很简单:oil,因为它是维系整个国家目前的运转以及国民经济发展的根源.那也可以想象中国石油石化为什么要给小国无息贷款,并且帮助他们发展,为的就是他们那些富有的石油资源,我们其实也效仿着美国的发展模式.
"China is new bad guy"2004年开始中国就成为了就美国以后的世界第二大温室气体排放国家.而且我们是世界工厂,拥有世界上最大比例人口,因此成为了资本主义国家的重要剥削对象.一切廉价的,高污染的产品从中国被生产然后销往全世界.但我们国内所使用的还是高排放、低能耗的运输工具,落后的生产工具、生产技术、生产工艺,就因为我们有着大量低廉的劳动人口.最后一切的洋垃圾又像我们出口的产品一样重新被资本家收集到中国来翻新、重组.这样一来耗费了大量的自然资源、大量的温室气体被排放.
假如整个欧洲人都像美国人一样消费,那我们需要有另外多两个地球的资源来满足;假如中国人也像美国人那样消费,那我们需要另外多4个地球来满足.
"We could've save ourselves,but we didn't"根据科学家的预测,全球的温度平均上升不能超过2℃,目前这个零界点是2014年,这一年以后我们要致力于帮助地球降温,否则冰川将不会再结冰、海平面会继续上升、淹没低洼的海滨城市、由于海面的温度高,所形成的风暴会比以往的有所加强,造成更大的危害、反常的气候现象陆续出现.这时候,不用等到太阳耀斑,人类将会制造出属于我们的世界末日.
第五第六段算了,不用翻译这两段
▼优质解答
答案和解析
shot in the UK environmental documentaries, films continue to expand, by showing a series of news reports and clips, slowly, the earth had been destroyed, environmental damage, floods, hurricanes, ice...