有没有英语大侠能帮忙用英文翻译下这几段话呢?1,关于TaniaJordan,因为她已经被聘用,我们可以根据她在试用期的表现决定最终是否录用她.2,既然JohnGoodman已经和他的上司出现矛盾,把他调离

Question

有没有英语大侠能帮忙用英文翻 译下这几段话呢?
1,关于Tania Jordan,因为她已经被聘用,我们可以根据她在试用期的表现决定最终是否录用她.
2,既然John Goodman 已经和他的上司出现矛盾,把他调离到别的部门是有必要的.但是考虑到他的野心,应该给他安排一个富于挑战的职位,否则有可能导致人才流失.
3,Drek 的上司应当找他谈话,提醒他对Petra Palmet 的过度关注可能会导致员工产生不公平的感觉,他必须采取措施弥补.

Answer 1

1.AsTania Jordan is already hired,we can hire her or not according to her experiences in the probation period.
2.Since John Goodman idoes not get along well with his boss,it is necessary to transfer him to another department.But considering his ambition,he should be arranged a challenging job,otherwise it might be brain drain.
3.Derk's boss should talk to Derk,and remind him about not put too much attention on Petra Palmet,otherwise it might make other employees feel it is unfair.thus he must do something to make it up.