早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语好的朋友来帮忙翻译一下拉~~~young@heart是今年目前为止看过的最让我感动的一部片子,止不住地乐,止不住地泪.一个关于由年过半百的退休老人组成的老年合唱团“youngheart”的纪录片.

题目详情
英语好的朋友来帮忙翻译一下拉~~~
young@heart是今年目前为止看过的最让我感动的一部片子,止不住地乐,止不住地泪.
一个关于由年过半百的退休老人组成的老年合唱团“young heart”的纪录片.片子刚开始看到那些年迈多病的老人们纵情摇滚的时候,便觉得眼睛湿湿的,心头软软的.他们中最老的Ellen在制片的时候已经92 岁,就是那个开片在舞台上“歇斯底里”的大喊,punk的口吻说唱"darling, you got to let me know, should i stay or should i go"的老奶奶.当一个核心的成员joe不幸因为癌症突然去世的时候,第二天便是这个老年摇滚合唱团第一次正式登台演出,大家都沉浸在无限的悲伤无心准备,Eilleen却说,“我很难过,但是这不会影响我的表演.我想joe希望我们成功的演出.我原来就跟大家说,如果哪天我离开了,我会坐在彩虹上看着你们继续表演,我会一直跟大家在一起……” 这位老人在2007年七月份已经去世.从1982创立开始,这些青春依旧快乐无边的从75岁到92岁的老年人从未停歇过歌唱与创新,尝试了包括punk, sould and rock的风格,翻唱了很多乐队的曲目,包括beatles, james brown, coldplay, sonic youth等等,他们歌唱青春、爱情、生活、人生;他们为曾经一起欢声笑语纵情歌唱但逐一去世离开的朋友歌唱;他们的音乐会上,男女老少的观众为他们感动、痴迷、落泪、欢畅……

原来青春真的不会溜走,只要《我心不老》.
就是这段,帮忙翻译一下啦,谢啦谢啦~ 急!
▼优质解答
答案和解析
This year,heart @ is far seen what impressed me a film of surge surge,tears.A retired from 55-year-old teacher about the elderly choir composed of documentary,"heart".Those old movies started to see t...