早教吧作业答案频道 -->英语-->
文学作品简爱里面一句话的理解问题,非常难nothingelsethathasbeingwouldhavebeentolerabletomeincharacterofcreditorforsuchaobligation.中文的翻译是-要是任何其他有生命的东西成了我欠下这么一大
题目详情
文学作品 简爱 里面一句话的理解问题,非常难
nothing else that has being would have been tolerable to me in character of creditor for such a obligation.中文的翻译是-要是任何其他有生命的东西成了我欠下这么一大笔恩情的债主,我一定受不了.
我不理解的是has being 为什么还要继续加上would have been.我的理解是nothing else that has being / would. 翻译成.没有任何其他有生命的.,would have been-- 这样的理解对否?
nothing else that has being would have been tolerable to me in character of creditor for such a obligation.中文的翻译是-要是任何其他有生命的东西成了我欠下这么一大笔恩情的债主,我一定受不了.
我不理解的是has being 为什么还要继续加上would have been.我的理解是nothing else that has being / would. 翻译成.没有任何其他有生命的.,would have been-- 这样的理解对否?
▼优质解答
答案和解析
that has being 是 nothing else 的定语从句,has being：有生命的东西
would have been 是 nothing else 的谓语
would have been 是 nothing else 的谓语
看了 文学作品简爱里面一句话的理解...的网友还看了以下：
关于x的分式方程x-x分之一=t-t分之一的解为x1=t,x2=﹣t分之一：x+x分之一=t+t分 2020-05-01 …
已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 2020-05-14 …
用这些英文字母拼词这些英文字母打乱了顺序.一个题目一个词.第一题：r,c,t,a,e,s,r第二题 2020-05-16 …
∮1dx/(x^2+y^2+z^2)ds,其中,曲线x=(e^t)sinty==(e^t)cost 2020-06-03 …
对英语单词熟练的人来!c,o,l,t,e,s（）g,g,p,a,n,e,t,l,(）gosomew 2020-06-07 …
s=vt,v=s/t,t=s/v哪个是基本公式?其实我是想问.比如v=s/t那按数学来推不是vt= 2020-06-12 …
英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教 2020-07-14 …
若把(s＋t)、(s－t)分别看作一个整体,指出下面式子中的同类项.1.3分之1（s+t）-5分之 2020-08-01 …
将下列字母重新排列组将下列字母重新排列组成单词,完成句子.1.Daveishis(u,n,c,o,i 2020-12-17 …
英文单词分类填空动物类1.O()t()p()s2.k()t()e()3.l()b()t()r4.a( 2021-02-05 …