早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

入对,与蔡京遇,京越班揖曰:“天子自外服召公中执法,今日必有高论.”中“服”字怎么翻译?急需高明人士指点,谢谢.

题目详情
入对,与蔡京遇,京越班揖曰:“天子自外服召公中执法,今日必有高论.”中“服”字怎么翻译?
急需高明人士指点,谢谢.
▼优质解答
答案和解析
古代指王畿以外的地方.《书·益稷》:“弼成五服,至于五千.” 孔 传:“五服,侯甸绥要荒服也.服五百里.”《北史·隋纪下·炀帝》:“况复南服遐远,东夏殷大,因机顺动,今也其时.” 南唐 李璟 《请改书称诏表》:“庶无屈於至尊,且稍安於远服.”
看了入对,与蔡京遇,京越班揖曰:“...的网友还看了以下:

英语翻译经过一番争论,三人决定做服装生意.他们首先想到的是在市中心的服装城租个门面卖服装.服装生意  2020-05-13 …

明天中文客服会在吗英语怎么说?明天中文客服会在吗?英语怎么说Whatwouldyouliketod  2020-05-15 …

某海岛上有12个主要的居民点,每个居民点的位置(用平面坐标x,y表示,距离单位:km)和居住的人数  2020-05-16 …

Web服务体系结构中包括服务提供者、()和服务请求者3种角色。A.服务注册中心B.服务认证中心C.服  2020-05-26 …

Web服务体系结构中包括服务提供者、(30)和服务请求者三种角色。A.服务注册中心B.服务认证中心C  2020-05-26 …

英语翻译现代服务业,众所周知是比较新的名词."现代服务业推进办公室"怎么翻译更好?一般现在式.这个  2020-06-16 …

詹天佑填空詹天佑是我国()的爱国工程师.清朝末年,面对帝国主义的()、()、(),他毅然接受了()  2020-06-28 …

数学问题»»正数负数1)小明在这次围棋比赛中输-5盘这句话的实际意义是什么2)北京夜晚的气温升高了  2020-06-28 …

京华服装厂生产某种型号的服装一批,已知每2米长的某种布料可做该上衣的衣身3个或衣袖5只,现计划用1  2020-07-18 …

有关“京津冀都市圈”城市规模与服务功能的说法,正确的有()A.北京的城市服务范围最大B.京、津服务  2020-07-28 …