汉译法：我能有什么选择呢?Quel choix puis-je avoir?请指正.

题目详情

汉译法：我能有什么选择呢?
Quel choix puis-je avoir?
请指正.

▼优质解答

答案和解析

如果你要用quel +名词的话,那么前提是有好几种明确的选择摆在面前,然后你提出疑问“我能有哪一种呢?”
但是如果没有明确摆出这样或那样的选择,我建议用：“Que puis-je choisir”
而前面那位朋友用的comment,强调方法,也就是怎么来选择,是闭上眼睛胡选一通,还是精挑细选,或者是深思熟虑后作出选择等等.
若有疑问及时追问,如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮,谢谢!

看了汉译法：我能有什么选择呢?Q...的网友还看了以下：

英语翻译把下面一段话翻译成英文：“可能我的英语不是很好,我有可能会打错一些单词或者词组希望你别介意. 　2020-03-30 …

英语翻译1;你家有什么规矩?2；我上学的晚上不能出去.3；我也是,我上学的晚上不能和朋友出去玩.4 　2020-04-08 …

问个老问题,关于英语的肯定否定回答!Canyoudoit?假如对方这么问我,如果事实上我能做我应该　2020-04-08 …

机械能变化如何求我同学说是末态的重力势能加动能减去初态的重力势能加动能,我们老师讲的是机械能变化= 　2020-05-13 …

英语翻译我思故我在,（我思考,所以我存在）是Je pense,donc je suis那,我在故我　2020-05-16 …

英语翻译你不是说我们是朋友麼..为什麼你总是不理我呢..你知道我喜欢你..我不知道之前你说的话是借　2020-06-08 …

"我能!我可以!”用英语怎么说呢?我要表达‘我能!我可以!’的意思.用英语该咋说呢?比如某些事情我　2020-07-16 …

我的儿子叫我姨家的孩子什么能不能给我说的清楚些,分男方和女方的.可能我说的不清楚,我是男的,我姨家的　2020-11-10 …

相关搜索：我能有什么选择呢 Quel puis-je choix 请指正汉译法 avoir