英语翻译现代意义的社会工作开始出现于19世纪末20世纪初.首先在美国和德国运用,逐渐扩展到差不多所有的国家.从世界各国社会工作发展的现状来看,现代社会工作经过近百年的实践,它的重

Question

英语翻译
现代意义的社会工作开始出现于19世纪末20世纪初.首先在美国和德国运用,逐渐扩展到差不多所有的国家.从世界各国社会工作发展的现状来看,现代社会工作经过近百年的实践,它的重要意义与作用巳被人们所重视.它的规模、形式和范围有了很大发展.它的工作方向有了很大改进.它正处于方兴未艾、欣欣向荣,向更高阶段发展的形势.
(一) 当前社会工作的现状
由于各个国家的社会背景,经济条件不同,社会工作在不同国家之间的发展是不平衡的,当前社会工作的现状是：
1.宏观与微观、整体与局部相结合
宏观社会工作是指在国家统一规划、统一安排、统一领导下,以谋求全体社会成员的福利,解除人民的痛苦、灾难,提高人民生活水平,满足人民精神文明需要为总目标而开展的各种社会救助、社会福利和社会服务活动,微观社会工作是指社会工作职能部门所承担的不同类型的社会工作,它的工作范围局限于某一个地区、某一种对象,目前很多国家已经注意到综合发展各项社会工作,建立完整的社会保障体系的紧迫需要.
2.积极与消极、预防与治疗相结合
社会工作的目的是解决社会问题.对于社会病态、社会失调等社会问题给予遏制、约束与矫正是必要的,但这只是其治疗的、消极的一面.社会工作的积极的一面是促进社会的健康发展,使社会的正常需要得到最大限度的满足,社会各项福利政策日益完善,社会秩序长久稳定,从而使社会失调、社会病态等现象失去滋长的土壤.
3.定性分析与定量分析相结合
作为社会工作的前提是有针对性地对社会问题进行调查研究,经过社会调查取得了正确的结论,才能避免工作的盲目性.定性分析与定量分析相结合使社会工作向高效率、高质量的高层次发展.

Answer 1

Social work in the modern sense began to appear in the late 19th early 20th century.First,the use in the United States and Germany,and gradually extended to almost all countries.Development of social work from around the world the current situation,after nearly a century of modern social work practice,its significance and role HAVE BEEN valued by the people.Its size,form and scope has made significant progress.The direction of its work has been greatly improved.It is in the ascendant,prosperity,to a higher stage of development of the situation.
(一)The current status of social work
Because each country's social background,economic conditions are different,of social work in different countries,development is uneven between the current status of social work are:
1、Macro and micro,global and local combined
Macro social work refers to the unified planning,unified arrangement,under the unified leadership in order to seek the welfare of all members of society,to lift people's suffering,disaster,and improving living standards,to meet the spiritual needs of the people carried out for the overall goal of the various social assistance,social welfare and social service activities,micro-social work is undertaken by social work functions of different types of social work,its scope limited to a particular area of work,a certain kind of object,many countries have noticed comprehensive development of social work,the establishment of comprehensive social security system an urgent need.
2、Positive and negative,the combination of prevention and treatment
The purpose of social work is to solve social problems.For social ills,social dislocation and other social issues to give containment,restraint and correction is necessary,but only the treatment,the negative side.The positive side of social work is to promote the healthy development of society,to enable society to meet the normal need to maximize social welfare policies of the increasingly sophisticated,long-term stability of social order,so that the social dislocation,loss of social pathological phenomena such as the soil grows .
3、Qualitative analysis and quantitative analysis
As a prerequisite for social work is targeted to research on social issues,social survey made after the right conclusion in order to avoid blindness.Qualitative analysis and quantitative analysis of social work to the high efficiency,high-quality high-level development.
真是个体力活,帖主不采纳和加分的话就太对不起我了,我翻译和打的容易吗,还要在Word文档那里打好后拷过来,郁闷.