英语翻译hkongbiknojtiengahn上次玩越服飞车,看到这句话后拿去翻译但结果是错的.是怎么回事?还有这句话中文是什么意思?

题目详情

英语翻译
hkong bik noj tieng ahn 上次玩越服飞车,看到这句话后拿去翻译但结果是错的.是怎么回事?还有这句话中文是什么意思?

▼优质解答

答案和解析

因为越南人一般常用会用简写简单或是用替代字
所以如果你直接用在线翻译的话,会翻得很奇怪
我想你应该是用英文跟他对话的吧?
他回答的原文应该是
khong biet noi tieng anh
其中越南人喜欢在打字的时候把 i 打成 j
这样子˙在线翻译就不能理解也无法翻译出来了
他的意思是说:他不会说英文

看了英语翻译hkongbiknoj...的网友还看了以下：

在平面直角坐标系中,对于平面内任何一点（a,b),若规定以下三种变换：①f(a,b)=(-a,b) 　2020-04-26 …

已知a+b+c=H a+b+e=J a+d+e=K b+c+d=M c+d+e=N 求a=?b=? 　2020-05-16 …

一个直角梯形的上、下底和高的长度分别是a、b和h,如果a*h=17,b*h=25,那么这个直角梯形　2020-06-07 …

电磁学H=n*I/l,请问H是什么?n:匝数,I：电流,l：线圈长度）H=n*I/l,请问H是什么　2020-06-08 …

一道关于勾股定理的小题直角三角形的两条直角边分别为a、b,斜边为c,斜边上的高为h,则以c+h,a 　2020-06-10 …

V+V+B+N=60H+H+N+B=32N+H+V+V=66V+H+B+H=40求vbnh 　2020-06-12 …

如图，A，B，C，H四个小朋友在草坪上游戏，根据游戏规则，A，B，C三人围成一个三角形，B，H，C 　2020-06-12 …

正椭圆锥的高为h,底面的边界曲线是椭圆x^2/a^2+y^2/b^2=1,此正椭圆锥的体积为()A 　2020-07-09 …

lingo中根号和反三角函数怎样拼写比如v=L*(a/b*(h-b)*sqrt4(h*(2*b-h 　2020-08-03 …