翻译下列各句。(1)永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。(2)大将军邓骘奇其才，累召不应。(3)饰以篆文山龟鸟兽之形。(4)自书典所记，未之有也。

Question

翻译下列各句。

(1)永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。

(2)大将军邓骘奇其才，累召不应。

(3)饰以篆文山龟鸟兽之形。

(4)自书典所记，未之有也。

Answer 1

答案：（1）永元年间，被推荐为孝廉，（他）却不去应荐，多次被公府征召，（他）也没有去就任。（2）大将军邓骘认为他才能奇特，累次召请（他），（他）没有应召。（3）用篆字山、龟、鸟、兽等图案雕饰。（4）自从有书典记录以来，不曾有过这样的事。