"相忘於江湖",這句話是什麼意思呢?"相忘於江湖",在我怎麼忘,也忘不了的時候,突然想起了這句話,是那麼貼切我的直覺和感覺.誰能用最華麗的語言告訴我,這句話是什麼意思呢?

Question

"相忘於江湖",這句話是什麼意思呢?"相忘於江湖",在我怎麼忘,也忘不了的時候,突然想起了這句話,是那麼貼切我的直覺和感覺.誰能用最華麗的語言告訴我,這句話是什麼意思呢?

Answer 1

原文为“泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也，不如两忘而化其道 。” 原意是, 「泉水乾涸了, 两条鱼为了生存, 彼此用嘴里的湿气来喂对方, 苟延残喘。但与其在死亡边缘才这样互相扶持, 还不如大家安安定定的回到大海, 互不相识的来得好 “相濡以沫”，或许令人感动；而“相忘于江湖”则是另一种境界，选择放弃强烈的感情来换取平稳的生活。 这或许需要更大的坦荡、更淡泊的心境吧。