中译英.紧急!瑞典中南部是一个东西濒海的半岛,中间高,两岸低.瑞典两大湖泊维持恩湖和维纳恩湖并列其间,又形成了两湖之间高起,两湖沿岸低下的地势.在这样忽高忽低的湖河之间开凿运河,

Question

中译英.紧急!
瑞典中南部是一个东西濒海的半岛,中间高,两岸低.瑞典两大湖泊维
持恩湖和维纳恩湖并列其间,又形成了两湖之间高起,两湖沿岸低下的地势.
在这样忽高忽低的湖河之间开凿运河,人们不得不用节节的闸门来调节水
位,这便出现了运河全线大小65 座水闸的巨大工程.人工运河和水闸工程,
大体可分为三段.第一段,在西部,即耶塔河上接连维纳恩湖地段的特劳海
坦地区；第二段为中部,即两大湖之间的托莱宝达地区；第三段为东部,即
维特恩湖以东的宝兰—劳克森地区.运河最早的开发,就是从第一段开始的.
那里有一条82 公里长的自然河,即耶塔河,它从维纳恩湖通往瑞典西部的出
海口哥德堡.但是,在离大湖不远的特劳海坦地段,耶塔河流经山坡和断崖,
河水形成大大小小的瀑布.由大湖的湖口维纳斯堡到耶塔河上的小艾迪特
镇,约30 公里的地段,落差足有43.8 米之多.为了打通从维纳恩湖到哥德
堡的航道,从1607 年起在小艾迪特建起了第一座水闸,到1800 年,人们开
山劈岭,终于在特劳海坦开通了前后有八道闸门组成的第一条水道,从此打
开了由维纳恩湖到哥德堡的航程.此后,又先后两次改建并加宽了航道.中
段的托莱宝达地区和东段的宝兰—劳克森地区的运河,于1810 年开工兴建,
1829 年建成.由于运河是从自然河耶塔河上开发的,故称为耶塔运河.

Answer 1

South central Sweden is a thing is close to the sea the peninsula,middle high,both banks are low.Sweden two big lake maintenance graciousness lake and Uygur Nunn lake compound during,also formed betwe...