中译英一句话我知道很为难你,但是我的法语实在不好,很多意思我只能用英文表示,如果你能了解我想说的,能否把我那句话用法语表达出来告诉我,这样下次我就知道该怎么说了

题目详情

中译英一句话
我知道很为难你,但是我的法语实在不好,很多意思我只能用英文表示,如果你能了解我想说的,能否把我那句话用法语表达出来告诉我,这样下次我就知道该怎么说了

▼优质解答

答案和解析

I know I place you in a very difficult position,but my French is really not good enough.So i can only express my ideas in English.If you can cathch me,can you translate my idea into French? And i will...

看了中译英一句话我知道很为难你,但...的网友还看了以下：

英语翻译我们的老板知道你是我们的第一个外国客户,他也很重视你,只是你没有感觉到.我们的产品给你造成　2020-05-13 …

二、读句子,根重音的不同,把左右两句中意思联系紧密的句子边起来.我知道你会唱歌你怎么说不会呢?我知　2020-06-27 …

给远方亲人的一封信作文要求：不久,你就要小学毕业了,外地的亲人或远方的小伙伴一定在牵挂你,翔知道你　2020-07-06 …

请帮我中译英一下看到你的来信,知道你有了新的恋情,我很伤心,也深感遗憾不过,知道你过得快乐,我也很欣　2020-11-01 …

英语翻译亲爱的,今天你过的愉快吗,不知道你的旅程是否已经开始?昨天我给你发过邮件和照片你收到了吗?现　2020-11-02 …

英语翻译当我知道你受伤的消息我很伤心经常为你担心我希望你能早日康复希望能再次看到你在场上飞奔的样子　2020-11-22 …

英语翻译好,我承认我非常想念你,好吧,我懂你的孤单.我想告诉你,我想念你,但是我知道你明白.请告诉我　2020-11-28 …

读句子,注意重音,把左右两组中意思紧密相连的句子连起来.我知道你会唱歌你怎么说不会呢?.我知道你会唱　2020-12-02 …

英语翻译各位英文大师,“我不知道是否你会.”“我不知道是否应该.”,这样的句型有固定的模式么?比如: 　2020-12-09 …