早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译Everyonewhocomesmustbringaticketwithhim这个who让我翻译中遇到难题,最前面就没有问题了,不过在句子中就很为难.还有whocomes里的comes是什么动词?

题目详情
英语翻译
Everyone who comes must bring a ticket with him
这个who让我翻译中遇到难题,最前面就没有问题了,不过在句子中就很为难.
还有 who comes里的 comes 是什么动词?
▼优质解答
答案和解析
来的每一个人他都必须带一张票
在不定代词(everyone,anything等)后可直接加上定语从句作后置定语修饰
直译是:任何人(Everyone)要来的(who comes)必须(must)带(bring)一张票(a ticket)在他身上(with him)