英语翻译A Christmas Carol Have you ever imagined that the Ghost of Christmas Past,the Ghost of Christmas Present and the Ghost of Christmas Yet to Come would visit you on Christmas Eve?Maybe you think it’s impossible for you,but it is possible

Question

英语翻译
A Christmas Carol
Have you ever imagined that the Ghost of Christmas Past,the Ghost of Christmas Present and the Ghost of Christmas Yet to Come would visit you on Christmas Eve?Maybe you think it’s impossible for you,but it is possible for a man named Ebenezer Scrooge.
Scrooge is a miser who hates Christmas,and only cares for money.On Christmas Eve,the ghost of his former partner Jacob Marley visits him.Marley too was a miser,and therefore can’t rest after death.He tells Scrooge that he will be haunted by three ghosts — the Ghosts of Christmas Past,Present,and Yet to Come.Then these three ghosts successfully show Scrooge the errors of his ways.The frightened Scrooge begins to change his life.He comes to help the poor,and even a crippled boy.
A Christmas Carol was written by Charles Dickens many years ago.It is a warm story that can touch your heart.Each year around Christmas,the musical of A Christmas Carol is shown at a Broadway theatre.New Yorkers as well as tourists all gasp in excitement,and wait in long queues just to get a ticket.
At the end of A Christmas Carol,Scrooge realizes that money doesn’t mean everything and becomes the best man in London.Thanks to A Christmas Carol,Christmas can be a time for finding yourself a better person,not a richer one.

Answer 1

圣诞欢歌
你有没有想像过过去、现在和未来的圣诞鬼魂回在圣诞夜到你家拜访?也许你觉得这不可能,不过这却发生在了一个叫埃比尼泽.斯克鲁奇的人身上.
斯克鲁奇是一个只爱钱,痛恨圣诞节的吝啬鬼.在圣诞夜,他已故的合伙人雅各布.马雷的鬼魂拜访了他.马雷也是个吝啬鬼,所以他在死后不得安息.他告诉斯克鲁奇,三个鬼魂——过去、现在和未来的圣诞鬼魂将会出没在他的家中.之后,这三个鬼成功得向斯克鲁奇显示了他所犯的错误.吓坏了的斯克鲁奇于是开始改变他的生活.他开始帮助穷人,甚至一个瘸腿的男孩.
《圣诞欢歌》是查尔斯.狄更斯很多年前写的.这是一个温暖的故事,能够出动你的心灵.每年的圣诞节,《圣诞欢歌》的音乐剧都会在百老汇上演.纽约人与外地游客都会感到激动,为了买一张票而排长队.
在《圣诞欢歌》的结局里,斯克鲁奇明白了钱不是一切,并成为了全伦敦最好的人.因为《圣诞欢歌》的影响,圣诞节可以变成一个让人变得更好的节日——而不是让人赚更多钱的节日.