英语翻译Tomakehishousequiet,Franklinsentaharmlesselectricalchargethroughthefencearoundhishouse.这句话该怎么翻译呢?其中sent和charge又翻译为什么?不是我想打击阁下,为什么读起来很绕口呢?

题目详情

英语翻译
To make his house quiet,Franklin sent a harmless electrical charge through the fence around his house.
这句话该怎么翻译呢?
其中sent 和charge又翻译为什么?
不是我想打击阁下,为什么读起来很绕口呢?

▼优质解答

答案和解析

为了使房间安静一点,富兰克林把无害的电荷穿过房子的围墙发送过去

看了英语翻译Tomakehisho...的网友还看了以下：

肼（N2H4）常用于火箭或原电池的燃料．己知：①N2（g）+2O2（g）═2NO2（g）△H=+6 　2020-04-07 …

下列几个热化学方程式，△H能表示固体C或H2的燃烧热的是（）A.C（s）+O2（g）═CO2（g）　2020-04-07 …

下列热化学方程式中，能够表示物质燃烧热的是（）A.C（s）+12O2（g）=CO（g）△H=-11 　2020-05-13 …

变限积分求道问题对函数f(t+h)-f(t-h)在[-h,h]上的积分对h求导.F(h)=∫[-h 　2020-05-23 …

英语中G-H-是什么意思我在查词时发现godn.C神G-上帝还有heaven.U常H-天堂,天国… 　2020-06-04 …

阱（N2H4）常用于火箭或原电池的燃料．己知：①N2（g）+2O2（g）=2NO2（g）△H=+6 　2020-06-21 …

根据下列热化学方程式，判断氢化物的稳定性顺序正确的是（）12N2（g）+32H2（g）=NH3（g 　2020-07-17 …

根据下列热化学方程式，判断氢化物的稳定性顺序正确的是（）N2（g）+3H2（g）=2NH3（g）△ 　2020-07-18 …

已知CH4（g）+H2O（g）═CO（g）+3H2（g）△H=+206kJ/molCH4（g）+C 　2020-07-18 …

炽热的炉膛内有反应：C(s)+O2(g)CO2(g)ΔH＝－392kJ·mol-1，往炉膛内通入水　2020-07-19 …