早教吧作业答案频道 -->英语-->
求大侠翻译一句英语.心中一片哭泣的云怎么也飘散不去.
题目详情
求大侠翻译一句英语 .心中一片哭泣的云怎么也飘散不去.
▼优质解答
答案和解析
心中一片哭泣的云怎么也飘散不去.
The weeping clouds in my heart refuse to drift away.
采取了一点意译.这样翻译比较恰当,地道.
自己认真翻译的,
希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
The weeping clouds in my heart refuse to drift away.
采取了一点意译.这样翻译比较恰当,地道.
自己认真翻译的,
希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
看了求大侠翻译一句英语.心中一片哭...的网友还看了以下：
英语翻译求翻译!孔子叹曰:"所信者目也.而目犹不可信;所恃者心也,而心犹不足恃.弟子记之,知人固不易 2020-03-30 …
英语翻译这首歌的意思一句也听不懂,但是听的第一遍就喜欢上了.希望大侠翻译的优美一点 2020-05-17 …
帮忙翻译下，一生诺言，一瞬间，瓦解……；一枕头，一思念，何苦……；喏，两成行，喜也怒也，唯心不安。 2020-05-17 …
庄子浮云求解.有始也者,有未始有始也者,有未始有夫未始有始也者.有有也者,有无也者,有未始有无也者 2020-06-09 …
英语翻译属于羊绒制品的一种,应该是绵羊绒类.我第一感觉是翻译成:sheepcashmere,但没把 2020-06-25 …
英语翻译请大侠翻译下这几个:国际经注与贸易国际贸易理论与实务报关实务单证实务法理学民法学商法经济法国 2020-11-07 …
下面对课文内容的理解有误的一项是（）A.《干将莫邪》写干将之子赤为父报仇巧遇侠客英雄，用计杀死楚王的 2020-12-08 …
英语翻译有你开心对你痴心,为你担心痛心,也曾伤心醉心,不曾变心花心,不要多心疑心,对你真的心,最怕你 2020-12-14 …
求大侠翻译一句英语.心中一片哭泣的云怎么也飘散不去. 2020-12-25 …
心中一片哭泣的云怎么也飘散不去用英语怎么说,求大侠翻译, 2020-12-25 …