早教吧作业答案频道 -->其他-->
如何翻译“高中生”“初中生”由于美国和中国的中学教育体系不一样,他们的初中生,高中生是如何翻译的；我们国家的初中生和高中生又该如何翻译；这两者应该不同的吧.求精确翻译.谢
题目详情
如何翻译“ 高中生” “初中生”
由于美国和中国的中学教育体系不一样,他们的初中生,高中生是如何翻译的；
我们国家的初中生和高中生又该如何翻译；这两者应该不同的吧.
求精确翻译.
谢谢!
由于美国和中国的中学教育体系不一样,他们的初中生,高中生是如何翻译的；
我们国家的初中生和高中生又该如何翻译；这两者应该不同的吧.
求精确翻译.
谢谢!
▼优质解答
答案和解析
高中 = High school
初中 = Middle school
小学 = Elementry school
大学 = college/university
初中 = Middle school
小学 = Elementry school
大学 = college/university
看了如何翻译“高中生”“初中生”由...的网友还看了以下：
材料一：19世纪末20世纪初，帝国主义各国政治经济发展不平衡，实力对比发生重大变化，后起的帝国主义 2020-05-14 …
19世纪末20世纪初，美国国会通过《州际贸易法》，规定禁止客货运输商私自提价；20世纪初国会通过《 2020-05-14 …
茎的维管束发育方式是（）A、初生韧皮部为外始式，初生木质部为内始式B、初生韧皮部为内始式，初生木质 2020-06-21 …
近年来，中国和韩国两国的经济合作与交往密切。事例一2010年初，韩国发生旱灾，白菜严重减产，白菜价 2020-07-22 …
(24分）阅读图文材料，完成下列要求。材料一：20世纪90年代初，中国和法国有关专家经过考察，发现 2020-07-23 …
根据史书记载,西周初年的国家有800多个,到了春秋初年,还剩下170多个,战国之初,只有十几个了. 2020-07-28 …
如今中国学生出国留学的年龄越来越小,由此出现很多问题,谈谈中国学生不适合出国留学,写一篇短文（至少给 2020-11-04 …
19世纪70年代初，生丝、茶叶合计占中国贸易出口总值的近90%，1900年降至38%左右，20世纪初 2020-11-21 …
19世纪末20世纪初，美国出现了一种新的科学的生产管理方式--泰罗制。20世纪初，泰罗制被广泛推广， 2020-11-22 …
22．20世纪80年代初，我国农村经济体制改革全面展开，首先要解决的问题是A．实现统一经营适应国家工 2020-12-01 …