早教吧作业答案频道 -->英语-->
请问这句英文语法上有问题吗?我想表达他现任这个职务：nowhehasheldthepostsofdeputysecretaryofAAA这样的英文表达是否有问题,如有,她的问题在哪里?这句话的原本意思会是什么?我把这句话翻
题目详情
请问这句英文语法上有问题吗?
我想表达他现任这个职务：now he has held the posts of deputy secretary of AAA
这样的英文表达是否有问题,如有,她的问题在哪里?这句话的原本意思会是什么?
我把这句话翻成这样了,已经提交了,感觉错了,哎……
我想表达他现任这个职务：now he has held the posts of deputy secretary of AAA
这样的英文表达是否有问题,如有,她的问题在哪里?这句话的原本意思会是什么?
我把这句话翻成这样了,已经提交了,感觉错了,哎……
▼优质解答
答案和解析
我觉得英语句子越简单越不容易被误解.
看你的句子内容,可以简单地这样写：He is now Deputy Secretary of AAA.
我猜AAA大概是公司名称.
供你参考!希望能帮到你!
看你的句子内容,可以简单地这样写：He is now Deputy Secretary of AAA.
我猜AAA大概是公司名称.
供你参考!希望能帮到你!
看了请问这句英文语法上有问题吗?我...的网友还看了以下：
高一一道证明题已知S是两个整数平方和的集合,即S=｛x|x=m^2+n^2｝,m、n∈Z求证：1、 2020-05-13 …
一个逻辑问题,求S与P是何种外延关系设下列四句中只有一句是真的.请问：哪一句是真的?S与P是何种外 2020-05-22 …
一道相对论的题目,S'系沿S系的+x方向以速度u匀速直线运动,在相遇时把时钟调到零,且此时S'系的 2020-07-02 …
单选题：下列关于财务报告的构成的说法中，正确的是：A、财务报告包括财务报表及其附注和其他应当在财务 2020-07-14 …
问一些题表示看的成语有很多,请根据意思写出表示“看”的成语.表示从管子里看豹——（）表示看惯了,只 2020-07-24 …
关于可数集的问题今天作一道题题目是这样的要求证明0和1的所有排列所组成的集合是不可数的但是我证明出 2020-08-01 …
一作直线运动的物体,其位移与时间的关系是s=3t-t^2,求此物体在t=2的瞬时速度.题目我知道要 2020-08-02 …
C语言简单小问题已知s是字符型变量，下面正确的赋值语句是（）。A．s=’abc’;B．s=’\08’ 2020-11-07 …
工科概率统计学第1题题目类型：单选题题目：随机变量X的概率密度为以Y表示对X的三次独立重复观察中事件 2020-11-21 …
一个IF函数使用的问题表1商品名称数量单价金额A11212A21326A112.512.5B1242 2020-12-08 …