早教吧作业答案频道 -->英语-->
请问这句英文语法上有问题吗?我想表达他现任这个职务：nowhehasheldthepostsofdeputysecretaryofAAA这样的英文表达是否有问题,如有,她的问题在哪里?这句话的原本意思会是什么?我把这句话翻
题目详情
请问这句英文语法上有问题吗?
我想表达他现任这个职务：now he has held the posts of deputy secretary of AAA
这样的英文表达是否有问题,如有,她的问题在哪里?这句话的原本意思会是什么?
我把这句话翻成这样了,已经提交了,感觉错了,哎……
我想表达他现任这个职务：now he has held the posts of deputy secretary of AAA
这样的英文表达是否有问题,如有,她的问题在哪里?这句话的原本意思会是什么?
我把这句话翻成这样了,已经提交了,感觉错了,哎……
▼优质解答
答案和解析
我觉得英语句子越简单越不容易被误解.
看你的句子内容,可以简单地这样写：He is now Deputy Secretary of AAA.
我猜AAA大概是公司名称.
供你参考!希望能帮到你!
看你的句子内容,可以简单地这样写：He is now Deputy Secretary of AAA.
我猜AAA大概是公司名称.
供你参考!希望能帮到你!
看了请问这句英文语法上有问题吗?我...的网友还看了以下：
秦始皇的治国方略突出反映了下列哪一派别的主张（）A.儒家思想B.法家思想C.道家思想D.墨家思想 2020-05-14 …
赵威后问齐使阅读答案1.文中使用了哪些修辞方法,试举例说明2.赵薇后的言论体现了-------思想 2020-06-18 …
天净沙秋思题为秋思,这首诗中那哪个最能表现‘秋思’的词,并谈谈理解 2020-06-27 …
某学者在论及西方历史上的某一文艺思潮说：“他们或对过去充满缅怀或对未来充满憧憬，但唯独对现实充满仇 2020-07-06 …
赵威后的言论体现了思想,历史上还有哪些哲学家,思想家有类似的思想,具体事例 2020-07-16 …
1.商鞅变法是战国时期最大的变法,他的变法措施中体现了A.法家思想B.儒家思想C.道家思想1.商鞅变 2020-11-07 …
一道马克思哲学题目,下列各项属于马克思主义哲学实现革命变革的表现有?（多选）A.提出阶级斗争的观点b 2020-11-15 …
14-16世纪，西欧思想领域发生了巨大变化。下面哪个是文艺复兴的核心思想（）A.科学社会主义B.空想 2020-12-04 …
杏仁有诸多药理作用，老少皆宜，研究发现杏仁还是抗癌之果。但吃多了照样会中毒。下列哪个成语蕴含的哲理符 2020-12-07 …
明明的爷爷右脑突患脑血栓，医生在抢救室抢救，大家都担心老人家抢救后会出现什么后果，你能帮助预测一下， 2020-12-24 …