早教吧作业答案频道 -->英语-->
一个很难的英语句子的翻译-------------务必高手帮忙Doctorareknowntobeterriblepilots.Theydon’tlistenbecausetheyalreadyknowitall.Iwaslucky:Ibecameapilotin1970,almosttenyearsbeforeIgraduatedfrommedic
题目详情
一个很难的英语句子的翻译-------------务必高手帮忙
Doctor are known to be terrible pilots. They don’t listen because they already know it all. I was lucky:【I became a pilot in 1970, almost ten years before I graduated from medical school】. I didn’t realize then, but becoming a pilot makes me a better surgeon. I loved flying. As I flew bigger, faster planes, and in worse weather. I learned about crew resource management(机组资源管理), or CRM, a new idea to make flying safer. It means that crew members should listen and speak up for a good result, regardless of positions.
请解释【】里的句子,我记得:时间段+ before ,翻译为:多长时间以后,不知道是否正确?高手详解.并标准翻译,谢谢
翻译的都这么烂.
Doctor are known to be terrible pilots. They don’t listen because they already know it all. I was lucky:【I became a pilot in 1970, almost ten years before I graduated from medical school】. I didn’t realize then, but becoming a pilot makes me a better surgeon. I loved flying. As I flew bigger, faster planes, and in worse weather. I learned about crew resource management(机组资源管理), or CRM, a new idea to make flying safer. It means that crew members should listen and speak up for a good result, regardless of positions.
请解释【】里的句子,我记得:时间段+ before ,翻译为:多长时间以后,不知道是否正确?高手详解.并标准翻译,谢谢
翻译的都这么烂.
▼优质解答
答案和解析
【I became a pilot in 1970, almost ten years before I graduated from medical school】.
1970【我成为了一名飞行员,几乎十年前我从医学院毕业】.
1970【我成为了一名飞行员,几乎十年前我从医学院毕业】.
看了一个很难的英语句子的翻译---...的网友还看了以下:
这段程序得出来的a是小数.a是车辆数,不能为小数.如何去整?sets:z/1..11/;k/1/; 2020-04-26 …
已知i、j、k是空间直角坐标系O-xyz的坐标向量,并且=-i+j-k,则B点的坐标为[]A.(- 2020-05-14 …
MATLAB设计Jacobi迭代法运行错误,设计函数:function [x,k]=jacobi_ 2020-05-16 …
A.A—B—C—H—I—K;A—B—C—H—J—K;A—B—C—D—E—F—GB.A—B—C—H—I 2020-05-26 …
试证明:ΣC(i,k)(i=0,1,……,k)=2^k,(k∈Z+).这里ΣC(i,k)(i=0, 2020-06-12 …
for循环执行顺序c代码main(){for(i=0;i<6;i++&&k++)printf("%2 2020-10-30 …
modelisilldefined本人lingo菜鸟,这几天才刚开始学,跪求大侠helpmodel: 2020-10-31 …
for循环执行顺序c代码main(){for(i=0;i<6;i++&&k++)printf("%2 2020-11-01 …
已知i、j、k是空间直角坐标系O-xyz的坐标向量,并且=-i+j-k,则B点的坐标为[]A.(-1 2020-11-07 …
matlab中的fmincon函数请帮忙看下这段程序哪里出错了运行不出来functionf=myfu 2020-12-08 …