一小段英语短文翻译-------------务必高手帮忙Ordonewbornssimplyprefermoretofewer?Thesameexperiment,butwiththreespotsshownbeforetwo,showsthesamereturnofinterestwhenthenumberofspotschanges.Perhapsitisjustt

Question

一小段英语短文翻译-------------务必高手帮忙Or do newborns simply prefer more to fewer? The same experiment, but with three spots shown before two, shows the same return of interest when the number of spots changes. Perhaps it is just the newness? When slightly older babies were shown cards with pictures of objects（a comb, a key, an orange and so on）, changing the number of objects had an effect separate from changing the objects themselves.【Could it be the pattern that two things make, as opposed to three? No again. Babies paid more attention to squares moving randomly on a screen when their number changed from two to three, or three to two. The effect even crosses between senses. Babies who were repeatedly shown two spots became more excited when they then heard three drumbeats than when they heard just two; likewise（同样地）when the researchers started with drumbeats and moved to spots.】 请标准翻译【】里的这一段（不要机器翻译的）。谢谢

Answer 1

那是两个事物拼出的图案引起的（影响），还是三个呢？另外，在数量从两个到三个或者三个到两个的时候，婴儿把更多的注意力放在屏幕上迅速移动的方块上面。这种影响甚至会在场景中穿插。那些有不同场景快速在面前转化的婴儿听到三声击鼓的声音会比听到两声的表现更为激动。同样的，当研究人员将将声音变成场景也是这样。 （我前天才做了这篇阅读，希望对你有帮助～）