英语翻译翻译内容如下：摘要：财政风险是各国政府面临的一种重要风险,政府债务中的或有负债是财政风险的核心内容之一.政府或有负债是指基于某些特定事件的发生而给政府带来的支出

Question

英语翻译
翻译内容如下：
摘要：财政风险是各国政府面临的一种重要风险,政府债务中的或有负债是财政风险的核心内容之一.政府或有负债是指基于某些特定事件的发生而给政府带来的支出责任,涉及政府可持续发展和财政透明度,为了防范和化解财政风险,必须合理计量和披露政府或有负债.由于我国现行的财政预算只是反映了政府活动的一部分内容,不能涵盖政府的全部财政活动,使得一部分债务不断累积,并逐步转化为政府的直接负债.这将对政府财政的稳健运行和经济的可持续发展构成潜在的威胁,成为引发财政风险的重要因素.本文通过分析政府或有负债产生的原因,提出了防范的措施,目的在于加强政府或有负债风险控制和减少财政风险,促进财政的可持续发展.
关键词：政府或有负债 风险控制 权责发生制 现值

Answer 1

fiscal crisis is a kind of important crisis that every central government need to address,contigent liability of gorvernment loans is the core of financial crisis.Contingent liability of government is refered to the responsibilities to expenditures that brought by the occurance of several specified events,invovling with governmental sustainable development and financial transparency.To prevent and dissolve fiscal crisis,we need reasonable measurement and disclosure of governmental contingent liability .but our government's current budget system can only reflects part of governmental activities without covering all financial activities of the government,which makes the debts accumulate continuously ,thus turned into government's direct liabilitis ,futhermore,it will impose a potential threat on the stable development of government finance and sustainable economic development becoming an important factor to trigger the financial crisis .this paragraph propose the preventing measures by analysing the reason of appearance of governmental contigent liabilities aiming at strenghtening the risk control of
governmental contigent liabilities and reducing fiscal crisis as well as promoting fiscal sustainable development
key words:governmental contigent liabilities ; risk control; accruel basis; presentvalue