英语翻译是出现在外商财务处发给我的电子邮件里的.但是我看不大明白,弄不懂准确意思,PleasebeadvisedthispaymenthasbeenmadeforinvoicesLQ-07427,7503&7523,whichyoushouldreceiveon09/07/07.Pleasesendasta

题目详情

英语翻译
是出现在外商财务处发给我的电子邮件里的.但是我看不大明白,弄不懂准确意思,
Please be advised this payment has been made for invoices LQ-07427,7503 & 7523,which you should receive on 09/07/07.
Please send a statement showing all outstanding invoices.
请不要用翻译软件

▼优质解答

答案和解析

请仔细考虑这个付款,他已被做成单据LQ-07427, 7503 & 7523,您应该在09/07/07收到.
请寄出一份报告来说明所有未付清的单据.

看了英语翻译是出现在外商财务处发给...的网友还看了以下：

”横财”用英文怎么说?这个”横财”应该是不完全有”不义之财”的说法的那种．更象是不劳而获．．．如：　2020-05-13 …

与下段文字衔接自然、连贯、得体的一句是财富是什么?商人摆弄着手机说,财富就是赚来的金钱；学者推了推　2020-05-17 …

5.与下段文字衔接自然、连贯、得体的一句是()。财富是什么？商人摆弄着手机说，财富就是赚来的金钱；　2020-05-17 …

公安机关保护公共财产和个人合法财产,其原因是( )A.公共财产和公民个人合法财产都是我国法律保护　2020-05-19 …

理财目标是制订理财方案所要实现的愿望,是制定理财方案的基础,所以客户的理财目标必须具　2020-05-21 …

“中银理财”的经营层级分为( )。 A.理财中心、大户室B.理财中心、大户室、理财专柜 C.理财中　2020-05-21 …

金融理财师所倡导的正确理财思路是()A.理财策略理财产品理财组合B.理财策略理财组合理财产品C.理　2020-05-22 …

理财的第一步应该是( )。A.财富的增值B.财富的安全C.财务自由D.财富的积累　2020-05-22 …

夫妻财产制是依循法定的财产制,财产归夫妻双方共同所有,还是约定财产归各自所有,婚前一定要协商　2020-05-22 …

理财目标是制订理财方案所要实现的愿望。理财目标是制订理财方案的基础,所以客户的理财目标　2020-05-30 …