英语翻译甲有天然奇石一块,不慎丢失.乙误以为无主物捡回家,配以基座,陈列于客厅.乙的朋友丙十分喜欢,乙遂以之相赠.后甲发现,向丙追索.奇石属遗失物,乙应返还给甲.拾得遗失物应当返还

Question

英语翻译
甲有天然奇石一块,不慎丢失.乙误以为无主物捡回家,配以基座,陈列于客厅.乙的朋友丙十分喜欢,乙遂以之相赠.后甲发现,向丙追索.奇石属遗失物,乙应返还给甲.
拾得遗失物应当返还权利人,遗失物自发布招领公告之日起半年内无人认领的,归国家所有.
不要google翻译的!希望有准确的答案!google翻译的不对!

Answer 1

自己翻译的,
Common explanation:
A has a natural Wonderful Stone but he lost it accidently.Then B discovered it and bring it home,matching base to dispaly at the living room.B's friend --C liked it so much,so B gave it to him as present.After that A found the stone and asked for returning to him.The stone is lost property,so B should send it back to A.
Theory explanation:
One who picks up lost property should return to owner.The lost property belongs to the nation if no one claims the lost article in half an year since lost-property announcement date