早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译(一)受让人在《出让合同》约定的动工建设日期届满一年前不少于60日向出让人提出申请的,出让人在扣除定金后退还受让人已支付的土地使用权出让金;(二)受让人在合同约定

题目详情
英语翻译
(一)受让人在《出让合同》约定的动工建设日期届满一年前不少于60日向出让人提出申请的,出让人在扣除定金后退还受让人已支付的土地使用权出让金;
(二)受让人在合同约定的动工建设日期超过一年但未满二年,并在届满二年前不少于60日向出让人提出申请的,出让人应在扣除《出让合同》第八条约定的定金,并按照本补充协议第六条约定征收土地闲置费后,将剩余的已付土地使用权出让金退还受让人.
▼优质解答
答案和解析
(One)concessionaire at 《offer for sale contract 》agree on of begin to work date of construction to expire a year ago to be no less than the 60th to offer for sale a person to put forward an application of,offer for sale a person Be deducting down payment countermarch concessionaire a paid up land to still use power to offer for sale a gold;
(Two)The concessionaire agrees on in the contract of beginning to work and constucting date over a year but don't full two years,and Be expiring two year agos to be no less than the 60th to offer for sale a person to put forward application of,offer for sale a person should Be deducting 《offer for sale contract 》 the eighth treaty settle of down payment,and add agreement according to the origin the sixth treaty pays surplus already after certainly collecting idle fee in the land usage power in the land offer for sale a gold to send back concessionaire.
看了英语翻译(一)受让人在《出让合...的网友还看了以下: