早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译在英文报纸上看见的一句话,不太明白.除了“leftone'spartents”eyes还有“Myfatheragedbeforeoureyes.”和“Ofcourse,afterhedied,thattoostoped.”中的“too”.还是第一个问题有点麻烦。整篇

题目详情
英语翻译
在英文报纸上看见的一句话,不太明白.除了“left one's partents” eyes
还有“My father aged before our eyes.”
和“Of course,after he died,that too stoped.”中的“too”.
还是第一个问题有点麻烦。整篇文章是不可能打上来了,但我把这句话所在的语段打了下:
I never wept for Bob because in my mind’s eye,I pictured my big brother wing-tapping through the clouds,doing what he loved best,his blue eyes sparkling with his love of life.But I wept for the sadness that never left my parents’ eyes.
我觉得应该是huthun说的“too 正常情况下是放在句末,但这里提前有强调的意思。也更有味道些”这样。
▼优质解答
答案和解析
别离开父母的视线,就是说让父母能经常看到你.
我看着父亲一天天衰老,当然,他去世了以后,他的衰老也停止了.
that代指上面的“father aged before our eyes”
too 也,正常情况下是放在句末,但这里提前有强调的意思.也更有味道些
看了英语翻译在英文报纸上看见的一句...的网友还看了以下:

家住成都的小明同学,计划在暑假期间随妈妈乘火车去北京旅游,出行前,妈妈嘱咐小明()A.带毛衣御寒B  2020-04-06 …

根据拼音写出相应的汉字。(4分)九月一到,就有了秋意,秋意在一个多雾的黎明溜来,它踮起脚尖lüè(  2020-05-13 …

小明在做减法时,错把减数117写成了171,结果为80,正确的结果是().16.在一道除法算式里,  2020-05-13 …

世界上最难的数学题!我编的.小明的家是正方型的,他妈妈本来有100元,后面把99元给了爸爸,爸爸把  2020-05-13 …

说明文常见的说明方法除了举例子,列数字,分类别,做比较,打比方,下定义,引用说明。作诠释。还能举出  2020-05-14 …

国家和地方政府为了提高农民种粮的积极性,每亩地每年发放种粮补贴120元,种粮大户老王今年种了150  2020-05-17 …

小亮和小明进行踢毽子比赛.算一算,谁每分钟踢得最多.小亮三分之二分钟踢小亮和小明进行踢毽子比赛.算  2020-06-06 …

有趣的发明大自然的动物有很多特别的本领。人们研究了它们,就有了许多创造发明。人们看见鸟儿在天空自由  2020-06-08 …

你认为生活中最有用的发明是什么?为什么?你对它的发明史了解么?英语短文.你认为生活中最有用的发明是  2020-06-08 …

《桃花源记》陶渊明的在19:40之前!1.请对桃花源人做一个评价2.生活在东晋的陶渊明描绘了这样美  2020-06-09 …